关于借用设备受伤如何赔偿的问题，这主要涉及到侵权责任和赔偿责任的确定。以下是我根据相关法律实务经验，为您提供的详细解答：

1. 确定责任主体：

   • 首先，需要明确设备是借用给谁的，以及借用时双方是否有明确的约定。如果是借用给个人，且借用时未明确约定责任承担，那么根据侵权责任法的一般原则，设备的使用者（即借用人）在借用期间因使用设备造成自身或他人损害的，通常应由借用人承担赔偿责任。
   • 如果设备是借用给单位或组织，并且是在执行工作任务或职务行为中使用设备导致损害，那么可能由单位或组织承担赔偿责任。

2. 考虑设备状况与过错因素：

   • 设备的状况也是判断责任的重要因素。如果设备本身存在缺陷或安全隐患，且这些缺陷或隐患是导致损害发生的原因之一，那么设备的所有者或提供者可能也需要承担一定的赔偿责任。
   • 另外，如果借用人在使用设备过程中存在过错，如操作不当、忽视安全规范等，那么借用人可能需要承担主要或全部的赔偿责任。

3. 赔偿范围的确定：

   • 赔偿范围通常包括受害人的医疗费用、误工费、护理费、残疾赔偿金、死亡赔偿金等直接经济损失，以及可能的精神损害抚慰金等间接损失。
   • 具体赔偿数额需要根据受害人的实际情况、损害程度以及相关法律法规进行确定。

4. 协商与诉讼：

   • 在确定责任主体和赔偿范围后，双方可以尝试通过协商的方式解决赔偿问题。如果协商不成，受害人可以向人民法院提起诉讼，要求责任人承担相应的赔偿责任。

综上所述，借用设备受伤如何赔偿需要根据具体情况来判断。如果您在这方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我会根据您的具体情况提供更详细的法律建议和指导。