结论：您所描述的情况确实属于经济纠纷的范畴，具体来说，它涉及到合同纠纷中的建设工程合同纠纷。

分析：

1. 合同纠纷的性质：

   • 当一方隐瞒工程已发包的事实，又将工程肢解发包给多人，导致合同无法履行时，这明显违反了合同法的相关规定。合同是双方意思表示一致的产物，要求双方诚实信用、全面履行各自的义务。隐瞒事实、肢解发包等行为，均构成了对合同义务的违反，因此，由此引发的纠纷属于合同纠纷。

2. 建设工程合同纠纷的特殊性：

   • 在建设工程领域，由于工程项目的复杂性、长期性和高风险性，合同纠纷往往更为突出。您所描述的情况中，涉及工程发包、合同履行、保证金退还等多个环节，均与建设工程合同紧密相关。因此，该纠纷不仅具有合同纠纷的一般性质，还具有建设工程合同纠纷的特殊性。

3. 经济纠纷的认定：

   • 经济纠纷通常指的是在经济活动中，由于各种原因而产生的争议和冲突。这些争议和冲突可能涉及合同、财产、债务等多个方面。您所描述的情况中，由于合同无法履行导致保证金不退，这直接涉及到了经济利益的损失和争议，因此，可以认定为经济纠纷。

法律建议：

1. 收集证据：

   • 在处理此类纠纷时，首先需要收集充分的证据来证明对方的违约行为。这包括但不限于合同文本、发包记录、付款凭证、沟通记录等。这些证据将有助于您在后续的法律程序中维护自己的权益。

2. 协商解决：

   • 在收集到充分证据后，您可以尝试与对方进行协商解决。通过友好沟通，寻求双方都能接受的解决方案，如退还保证金、赔偿损失等。协商解决具有效率高、成本低等优点，是处理经济纠纷的首选方式。

3. 法律途径：

   • 如果协商无果，您可以考虑通过法律途径来解决纠纷。这包括向法院提起诉讼或申请仲裁等。在法律程序中，您需要提交收集到的证据，并依据相关法律法规来主张自己的权益。法院或仲裁机构将根据事实和法律作出裁决，以维护您的合法权益。

可能后果：

• 如果法院或仲裁机构认定对方存在违约行为，那么对方可能需要承担退还保证金、赔偿损失等法律责任。具体责任范围将根据合同约定、实际损失情况以及相关法律法规来确定。

• 如果对方拒不履行法院或仲裁机构的裁决，您还可以申请强制执行，通过法律手段来强制对方履行义务。

总之，您所描述的情况确实属于经济纠纷的范畴，具体为建设工程合同纠纷。在处理此类纠纷时，建议您收集充分证据、尝试协商解决，并在必要时通过法律途径来维护自己的权益。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。