针对“法院对执行回转不予受理的裁定，当事人是否有权申请复议”这一问题，结论如下：

1. 一般情况下，执行回转不予受理的裁定不直接适用复议程序
   根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行回转属于执行程序中的特殊救济措施，其核心目的是纠正原执行行为的错误。若法院裁定不予受理执行回转申请，通常意味着该申请不符合法定条件（如原执行依据未被撤销、未履行完毕义务等）。此类裁定不属于《民事诉讼法》第二百三十二条明确规定的“可复议裁定类型”（如执行行为异议被驳回、驳回不予执行公证债权文书申请等），因此当事人无权直接申请复议。

2. 例外情形：若裁定存在程序违法或事实认定错误，可通过其他途径救济
   若当事人认为不予受理裁定存在以下问题，可寻求其他救济方式：

   • 程序违法：如法院未依法审查申请材料、未告知救济途径等，可依据《最高人民法院关于人民法院办理执行异议和复议案件若干问题的规定》第二十三条，向上一级法院申请执行监督，要求撤销原裁定并指令重新审查。
     
   • 事实认定错误：如原执行依据已被撤销但法院未予认定，当事人可依据《民事诉讼法》第二百零七条申请再审，通过审判监督程序纠正错误。

3. 实务建议：结合具体案情选择救济路径

   • 步骤一：核实裁定依据：仔细阅读裁定书，明确法院不予受理的具体理由（如原判决未撤销、申请材料不全等）。
     
   • 步骤二：针对性救济：
     
     • 若因程序瑕疵（如未送达、未听证）被驳回，可向上级法院提交《执行监督申请书》，附上原裁定书及证据材料。
       
     • 若因实体问题（如原判决错误）被驳回，需先通过再审程序撤销原判决，再重新申请执行回转。
       
   • 步骤三：及时行动：注意救济途径的时效限制（如再审申请需在判决生效后六个月内提出）。

法律背景补充：
执行回转的法律依据为《民事诉讼法》第二百三十三条，其适用条件包括：原执行依据被撤销或变更、被执行人已履行部分或全部义务、申请回转的财产尚未处分完毕等。若法院裁定不予受理，通常意味着上述条件未满足，但当事人仍可通过合法途径主张权利，避免程序空转。

如有进一步疑问或需协助分析具体案情，可直接向我咨询。