结论：未经对方同意，擅自找律师恢复十年前的聊天记录数据是违法的，且在实际操作中面临诸多困难，不建议采取此方式。以下是详细分析：
一、法律层面
隐私权保护：
- 根据《中华人民共和国民法典》第一千零三十二条，自然人享有隐私权，任何组织或个人不得以刺探、侵扰、泄露、公开等方式侵害他人的隐私权。聊天记录作为私密信息的一部分，受到法律的保护。
- 未经对方同意，私自查看或恢复其聊天记录，即使关系亲密如伴侣，也可能构成对隐私权的侵犯。若对方明确反对或事后发现并提出异议，查看者将可能面临法律责任。
技术手段的非法使用：
- 使用技术手段恢复已删除的聊天记录或破解账号密码来查看聊天记录，不仅侵犯了对方的隐私权，还可能触犯《中华人民共和国治安管理处罚法》第四十二条，该条款对偷窥、偷拍、窃听、散布他人隐私的行为规定了相应的处罚措施。
- 若行为情节严重，还可能触犯《中华人民共和国刑法》，构成非法获取计算机信息系统数据罪等罪名，面临严厉的刑事处罚。
请求运营商或平台提供的限制：
- 通讯运营商和社交平台有严格的隐私保护义务，根据《中华人民共和国网络安全法》第四十二条，网络运营者不得泄露、篡改、毁损其收集的个人信息，且未经被收集者同意，不得向他人提供个人信息。
- 因此，即使你是对方的关系人，也无法在没有合法手续的情况下要求运营商或平台提供聊天记录。
二、实际操作层面
数据恢复的难度：
- 十年前的聊天记录数据可能因各种原因（如手机更换、系统升级、数据清理等）已经丢失或无法恢复。
- 即使能够恢复，也需要专业的技术手段和设备，且恢复过程可能涉及侵犯他人隐私的风险。
律师的职业道德和法律责任：
- 律师作为法律专业人士，有义务遵守法律法规和职业道德规范。擅自恢复他人聊天记录数据不仅违反法律，也违背律师的职业道德。
- 若律师参与此类行为，可能面临法律制裁和职业惩戒。
三、合法处理方式与建议
沟通协商：
- 首先尝试与对方坦诚沟通，表达你的感受和关切，寻求共同的解决方案。这是最直接且尊重对方隐私的方式。
寻求专业帮助：
- 如果沟通无果，可以考虑咨询婚姻家庭咨询师等专业人士，他们能提供专业的建议和指导，帮助你更好地处理问题。
法律途径：
- 若涉及婚姻纠纷等法律问题，应向我咨询，并在我的指导下通过合法的司法程序维护自己的权益。在诉讼过程中，司法机关可以依法调取相关聊天记录作为证据，确保你的权益得到保障。
总结：面对感情问题或婚姻纠纷，应遵守法律法规，以合法、道德的方式解决问题。擅自恢复他人聊天记录数据不仅违法，而且在实际操作中面临诸多困难。如有需要，请直接向我咨询，我将为你提供专业的法律建议和帮助。