结论：在执行案件中，若第三方加入债务，法院一般不可以直接执行第三方的债务人，但存在特定情形下可追加第三人为被执行人进而执行其财产，包括其对他人的债权。以下为你详细分析：
一、常规情况下法院不能直接执行第三方债务人
从基本的法律关系和执行程序原理来看，执行案件是针对特定的被执行人进行的。当债权人获得生效法律文书后申请执行，法院的执行对象是该法律文书中确定的债务人，也就是被执行人。第三方并非原生效法律文书中的当事人，其债务人更是与原执行案件没有直接的法律关联。所以，在常规情况下，法院不能突破这种相对固定的法律关系和执行对象范围，直接对第三方的债务人采取执行措施。例如，甲借给乙钱，乙到期未还，甲起诉乙并获得胜诉判决后申请执行。此时，执行对象只能是乙，而不能是乙的某个朋友（第三方）的债务人。
二、特定情形下可追加第三人为被执行人进而执行其财产（包括对他人的债权）
- 第三人书面承诺自愿代被执行人履行债务
- 法律依据：根据《最高人民法院关于民事执行中变更、追加当事人若干问题的规定》第二十四条，执行过程中，第三人向执行法院书面承诺自愿代被执行人履行生效法律文书确定的债务，申请执行人申请变更、追加该第三人为被执行人，在承诺范围内承担责任的，人民法院应予支持。
- 举例说明：在上述甲借给乙钱的案例中，如果丙书面承诺愿意代替乙偿还甲的债务，那么在执行过程中，甲就可以申请法院将丙追加为被执行人。一旦丙被追加为被执行人，法院就可以对丙的财产进行执行，包括丙对他人的债权。比如丙对丁有一笔到期债权，法院就可以通知丁向甲履行债务。
- 第三人向人民法院书面承诺由第三人履行债务，第三人违约
- 法律依据：依据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国民法典〉合同编通则若干问题的解释》第三十一条，当事人约定第三人直接请求债务人向其履行债务，债务人未向第三人履行债务或者履行债务不符合约定的，第三人可以请求债务人承担违约责任；债务人对债权人的抗辩，可以向第三人主张。同时，在执行程序中，若第三人书面承诺履行债务后违约，也可参照上述追加被执行人的规定处理。
- 举例说明：甲和乙签订合同，约定由丙直接向甲交付货物以履行乙对甲的债务，丙书面承诺会履行。但到期后丙未交付货物，此时甲获得针对乙的生效判决后申请执行，若符合一定条件，甲可以申请追加丙为被执行人，进而执行丙的财产，包括丙对他人的债权。
三、执行第三方财产（包括债权）的程序要求
- 对到期债权的执行
- 通知程序：法院执行被执行人对他人的到期债权，应当向第三人（债务人）发出履行到期债务的通知，该通知必须直接送达第三人。履行通知应当包含下列内容：第三人直接向申请执行人履行其对被执行人所负的债务，不得向被执行人清偿；第三人应当在收到履行通知后的十五日内向申请执行人履行债务；第三人对履行到期债权有异议的，应当在收到履行通知后的十五日内向执行法院提出；第三人违背上述义务的法律后果。
- 异议处理：第三人在履行通知指定的期间内提出异议的，人民法院不得对第三人强制执行，对提出的异议不进行审查。但第三人提出自己无履行能力或其与申请执行人无直接法律关系，不属于法定异议情形。如果第三人没有提出异议，而又不履行的，法院有权裁定对其强制执行。
- 对未到期债权的执行
- 原则：法院一般不能直接执行未到期债权。因为未到期债权具有不确定性，债务人享有期限利益。
- 例外：如果申请执行人有证据证明第三人的债权已经到期或者即将到期，且第三人可能转移、隐匿财产等，法院可以采取保全措施，冻结该未到期债权，待债权到期后再进行执行。
如果你在债务债权（民间借贷）的执行案件中遇到相关问题，或者有进一步想了解的内容，都可以直接向我咨询。