结论：当事人拿调解协议没办法执行时，是否可以直接起诉，需根据调解协议的类型及具体情况来判断。一般来说，对于未经过司法确认的人民调解协议和行政调解协议，可以直接起诉；而对于法院调解协议或已经司法确认的人民调解协议，则不能直接起诉，但可以申请强制执行。
详细分析：
人民调解协议：
- 未经过司法确认：如果调解协议是经人民调解委员会调解达成，但未经司法确认，那么当一方不履行时，另一方可以直接向人民法院提起诉讼，要求对方履行调解协议的内容。
- 已经过司法确认：若双方当事人在调解协议生效之日起三十日内共同向人民法院申请了司法确认，且确认有效，那么该调解协议就具有了强制执行力。此时，如果一方拒绝履行，另一方应直接向法院申请强制执行，而不是再次起诉。
行政调解协议：
- 行政调解协议通常不具有强制执行力。如果一方不履行行政调解协议，另一方可以就原纠纷向人民法院提起民事诉讼，以维护自己的合法权益。
法院调解协议：
- 法院调解成功并制作调解书送达双方后，调解书即具有法律效力，等同于判决书。如果一方不履行调解书的内容，另一方不能再次起诉，而应直接向法院申请强制执行。
法律建议：
- 保存证据：无论哪种类型的调解协议，当事人都应妥善保存好调解协议原件及相关证据材料，以备不时之需。
- 了解程序：在决定起诉或申请强制执行前，当事人应充分了解相关法律规定和程序要求，确保自己的行为合法合规。
- 咨询律师：如果当事人对调解协议的执行或起诉程序有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况提供详细的法律建议和帮助。
可能后果：
- 起诉成功：如果当事人选择起诉且法院认定对方违约，那么法院将作出相应判决，要求对方履行调解协议的内容或赔偿损失。
- 申请强制执行：如果调解协议已经具有强制执行力或法院作出了生效判决，而对方仍不履行，那么当事人可以申请法院强制执行，通过查封、扣押、拍卖财产等措施来确保判决得到执行。
注意事项：
- 时效性：当事人应注意起诉或申请强制执行的时效性，避免超过法定诉讼时效而丧失胜诉权。
- 成本考虑：起诉或申请强制执行可能需要投入一定的时间、精力和金钱成本，当事人应综合考虑各种因素后做出决策。
总之，当事人在面对调解协议无法执行的情况时，应根据具体情况选择合适的法律途径来维护自己的合法权益。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。