结论：银行承兑汇票未书面背书仅交付，在一般情况下不发生权利转让的法律效力，但在特定情形下，如持票人能够证明其合法取得票据且符合其他法定条件时，可能被认定为有效转让。以下从不同角度进行详细分析：

1. 书面背书的法律要求：

   • 根据《中华人民共和国票据法》的相关规定，背书是指在票据背面或者粘单上记载有关事项并签章的票据行为。背书是票据权利转让的重要方式，且通常要求书面形式。书面背书能够明确票据权利的转让方和受让方，以及转让的具体内容和条件，从而保障票据交易的清晰和安全。
   • 若银行承兑汇票未进行书面背书，仅通过交付方式转让，这通常不符合票据法对于背书形式的要求，因此，在一般情况下，这种转让方式不被视为有效的权利转让。

2. 交付转让的效力及限制：

   • 交付转让是指票据权利人通过直接交付票据的方式将票据权利转让给他人。然而，在票据法中，交付转让通常受到严格限制，特别是在涉及银行承兑汇票等重要票据时。
   • 未经书面背书的交付转让，由于缺乏明确的转让记录和签章，难以证明票据权利的合法转移。因此，在发生纠纷时，受让方可能难以证明其票据权利的合法性，从而面临法律风险。

3. 特定情形下的有效转让：

   • 尽管书面背书是票据权利转让的一般要求，但在特定情形下，如持票人能够证明其通过合法途径取得票据，且符合票据法规定的其他条件（如善意取得、连续背书等），即使未进行书面背书，也可能被认定为有效的权利转让。
   • 例如，如果持票人能够证明其从票据的前手处合法取得票据，且该前手在票据上的签章真实有效，同时持票人在取得票据时并不知道也不应当知道票据存在瑕疵或权利争议，那么在这种情况下，即使未进行书面背书，持票人也可能被认定为合法的票据权利人。

4. 法律建议与风险提示：

   • 对于银行承兑汇票的转让，建议严格按照票据法的规定进行书面背书，以确保票据权利的合法转移和交易的清晰安全。
   • 如果因特殊原因无法进行书面背书，建议双方签订书面协议明确票据权利的转让事宜，并保留好相关证据以证明转让的合法性和有效性。
   • 在进行票据交易时，务必谨慎审查票据的真实性和合法性，避免陷入票据诈骗等法律风险。

后续行动建议：若您在实际操作中遇到银行承兑汇票未书面背书仅交付的情况，并希望确认其权利转让的法律效力，建议直接向我咨询，提供详细的交易背景和证据材料，以便我能够根据具体情况为您提供专业的法律意见。