结论：轻喜到家保洁服务过程中受伤，业主是否担责需视具体情况而定，不能一概而论。以下从不同角度进行分析：

1. 业主无过错情况：

   • 法律背景：根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，如果业主对保洁员的受伤没有过错，比如保洁员是在正常工作过程中因自身原因（如操作不当、疏忽大意等）导致受伤，且业主已经提供了安全的工作环境，那么业主通常不需要承担赔偿责任。
   • 举例说明：假设保洁员在擦窗户时，因自己未系安全带而不慎坠落受伤，且业主家的窗户设施完好，没有安全隐患，那么业主在此情况下一般不需要担责。

2. 业主有过错情况：

   • 法律背景：如果业主对保洁员的受伤存在过错，比如业主提供了存在安全隐患的工作环境（如破损的楼梯、湿滑的地面等），或者业主指示保洁员进行危险作业而未提供必要的安全保障措施，那么业主可能需要承担相应的赔偿责任。
   • 举例说明：假设业主明知家中地板湿滑，却未告知保洁员或未采取防滑措施，导致保洁员滑倒受伤，那么业主在此情况下可能需要承担一定的赔偿责任。

3. 保洁员与业主之间的法律关系：

   • 法律分析：保洁员与业主之间通常构成劳务关系。在劳务关系中，提供劳务一方（保洁员）因劳务受到损害的，根据双方各自的过错承担相应的责任。如果保洁员是受雇于家政公司，那么家政公司作为雇主，可能也需要承担一定的责任。
   • 举例说明：如果保洁员是通过家政公司派遣到业主家工作的，且在工作过程中受伤，那么除了考虑业主的过错外，还需要考虑家政公司是否尽到了对保洁员的安全保障义务。

4. 特殊情况下的责任承担：

   • 法律背景：如果保洁员的受伤是由于第三人的原因造成的，比如家中宠物突然攻击导致受伤，那么根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，由第三人承担侵权责任；业主或者家政公司有过错的，可以在其能够防止或者制止损害的范围内承担相应的补充责任。
   • 举例说明：假设保洁员在业主家工作时，被业主家的宠物狗咬伤，且业主明知宠物狗有攻击性却未采取必要措施防止伤害发生，那么业主可能需要承担一定的补充责任。

建议：

• 对于业主来说，为了降低自身风险，可以在雇佣保洁员前明确双方的权利义务关系，提供安全的工作环境，并在必要时为保洁员购买意外伤害保险。
• 对于保洁员来说，在工作过程中应遵守操作规程，注意自身安全，并在受伤后及时保留相关证据以便维权。

后续行动：如果您或您身边的人遇到了类似情况，且对责任承担有疑问，可以直接向我咨询，我会根据具体情况为您提供专业的法律意见。