结论：女儿能否让父亲写买卖合同，这主要取决于父亲的意愿和民事行为能力，以及买卖合同的具体内容和目的，与父亲是否已给儿子写遗嘱无直接法律关联。以下从多个角度进行分析：

1. 父亲的民事行为能力：

   • 如果父亲具备完全民事行为能力，即能够完全辨认自己的行为并承担相应的法律后果，那么他有权根据自己的意愿与女儿签订买卖合同。
   • 如果父亲因年龄、疾病或其他原因导致民事行为能力受限或丧失，那么签订买卖合同可能需要其法定代理人（如配偶、子女中的监护人）的同意或代为进行。

2. 买卖合同的内容和目的：

   • 买卖合同的内容必须合法，不得违反法律法规的强制性规定，也不得损害国家、集体或第三人的利益。
   • 买卖合同的目的应当是真实的、合法的，且双方当事人在签订合同时应当具有真实的交易意图。如果买卖合同的目的是为了逃避债务、转移财产或其他非法目的，那么该合同可能被认定为无效。

3. 遗嘱与买卖合同的关系：

   • 遗嘱是父亲对其个人财产在去世后的分配意愿的书面表达，而买卖合同是父亲与女儿之间就特定财产进行交易的协议。两者在法律性质、目的和效力上均存在显著差异。
   • 父亲给儿子写遗嘱，并不影响其与女儿签订买卖合同的法律效力。除非遗嘱中明确限制了父亲在世时的财产处分权，但这种情况较为罕见且通常需要明确的法律条款支持。

4. 家庭关系与法律义务：

   • 家庭关系虽然可能影响当事人的交易意愿和决策，但在法律上，家庭成员之间的交易并不享有特殊的法律待遇或豁免。
   • 父亲与女儿签订买卖合同时，应当遵循公平、自愿、等价有偿的原则，不得利用家庭关系进行不公平的交易或损害其他家庭成员的利益。

建议：

• 如果女儿希望与父亲签订买卖合同，建议先确认父亲的民事行为能力状况，并确保合同内容合法、目的真实。
• 在签订合同前，双方可以就合同条款进行充分协商，并考虑咨询专业律师的意见，以确保合同的合法性和有效性。
• 如果父亲已经给儿子写了遗嘱，且遗嘱中涉及了相关财产的分配，女儿在签订买卖合同时应当注意避免与遗嘱内容产生冲突或矛盾。

如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。