结论前置：是否可以起诉女婿因不给女儿出殡，这并非一个简单的法律问题，它涉及到多个方面，包括女婿是否有法律上的义务、起诉的法律依据以及实际操作的可行性等。以下我将从多个角度为您详细分析。

1. 女婿无法律上的直接出殡义务：

   • 在法律上，并没有明确规定女婿必须为妻子（即您的女儿）出殡。出殡等丧葬事宜，通常更多地是道德和习俗上的要求，而非法律上的强制义务。因此，从法律条文的角度来看，女婿不给女儿出殡，并不直接构成违法行为。

2. 起诉的法律依据与难点：

   • 若您希望起诉女婿，需要找到明确的法律依据。在婚姻家庭领域，通常涉及的是夫妻之间的权利义务关系，以及父母与子女之间的权利义务关系。但女婿与岳父母之间，并没有直接的法律上的权利义务关系，特别是在丧葬事宜上。
   • 即便您尝试从其他角度寻找法律依据，如女婿的行为是否构成对女儿的侮辱或遗弃（这通常需要更严重的情节和证据），也面临举证困难和法律适用的挑战。

3. 实际操作中的建议：

   • 沟通协商：首先，我建议您与女婿进行坦诚的沟通，了解他不出殡的具体原因，并尝试通过协商解决问题。也许他有自己的难言之隐或特殊情况。
   • 寻求家族调解：如果沟通无果，您可以考虑寻求家族内部或社区调解机构的帮助，通过第三方调解来达成和解。
   • 尊重女儿遗愿：如果女儿生前有明确的遗愿或安排，您应尊重她的选择，并尽量按照她的意愿来处理丧葬事宜。
   • 法律途径的谨慎选择：在考虑法律途径之前，请务必谨慎评估其可行性和后果。起诉女婿可能不仅无法解决问题，还可能加剧家庭矛盾，甚至对您的心理和情感造成更大的伤害。

4. 可能的法律后果与风险：

   • 如果您坚持起诉女婿，并试图通过法律手段来强制他出殡，可能会面临诉讼成本高、举证困难、法律适用不明确等风险。而且，即便法院受理了您的案件，也可能因为缺乏明确的法律依据而无法支持您的诉求。

总结与建议：从法律的角度来看，女婿不给女儿出殡并不直接构成违法行为，且起诉女婿面临诸多法律难点和实际操作上的困难。因此，我建议您优先考虑通过沟通协商、家族调解等方式来解决问题，并尊重女儿的遗愿和安排。如果您有任何其他法律问题或需要进一步的法律建议，请随时向我咨询。