首先，我们需要明确一点：在母亲去世且未通知其他子女的情况下，是否能否起诉，这主要取决于具体的法律规定以及案件的事实情况。
从法律角度来看，如果女儿在母亲去世后故意隐瞒事实，未通知其他子女参与丧葬事宜，这可能涉及到对家庭关系的处理不当，甚至可能触犯相关的法律规定，如《民法典》中关于家庭成员间权利义务的规定。然而，是否构成可诉的法律行为，还需要根据具体情况来判断。
一般来说，如果其他子女认为自己的权益受到了侵犯，比如因为未被通知而无法参与母亲的丧葬事宜，导致情感上的伤害或者经济上的损失，他们可以考虑通过法律途径来维护自己的权益。这可能包括但不限于提起民事诉讼，要求女儿承担相应的法律责任。
但请注意，法律诉讼并不是解决家庭纠纷的唯一途径，也不是最优先的选择。在处理这类问题时，我们更建议通过协商、调解等方式来寻求和解，以维护家庭关系的和谐与稳定。
因此，我的建议是：
尝试沟通：首先，你可以尝试与女儿进行沟通，了解她未通知其他子女的原因，以及她对于此事的看法和态度。通过沟通，你们可能会找到解决问题的办法，避免法律纠纷的发生。
寻求调解：如果沟通无果，你可以考虑寻求第三方的调解，比如家庭调解委员会、社区调解机构等。这些机构通常有丰富的处理家庭纠纷的经验，能够帮助你们找到更合适的解决方案。
法律咨询：如果上述方式都无法解决问题，且你认为自己的权益确实受到了侵犯，那么你可以考虑咨询专业的律师，了解具体的法律规定和诉讼程序。在这种情况下，律师将能够根据你的具体情况，为你提供专业的法律建议和指导。
总之，处理这类问题需要综合考虑多种因素，包括法律规定、家庭关系、情感因素等。我希望你能够冷静、理性地面对这个问题，并找到最合适的解决方案。如果你有任何进一步的法律问题或需要更详细的解答，请随时向我咨询。