结论前置：责任已划分的情况下，相关资料通常可以交给保险公司，但需分情况处理，且要注意资料提交的完整性和规范性。以下是具体分析：
- 责任划分明确且己方无责时
若交警部门已出具《交通事故责任认定书》，明确对方全责，且己方电动车无违规行为（如闯红灯、逆行等），则可将住院医疗费发票、诊断证明、用药清单、护理费凭证、误工证明等资料原件提交给对方车辆的保险公司。此时对方保险公司需按责任比例全额赔偿，但需注意：
- 保留资料复印件或拍照留存，避免因保险公司丢失原件导致后续维权困难；
- 若对方保险公司拖延理赔，可凭责任认定书和资料复印件直接向法院起诉对方车主及保险公司。
- 责任划分明确但己方部分责任时
若责任认定书中载明己方需承担部分责任（如次责），则需区分情况：
- 己方为机动车（如电动摩托车）：需先由己方交强险在限额内赔偿对方损失，剩余部分按责任比例分担。此时需将己方资料提交给己方保险公司申请交强险赔偿，同时将对方资料提交给对方保险公司申请商业险赔偿；
- 己方为非机动车（如电动自行车）：无需购买交强险，可直接按责任比例向对方保险公司索赔。例如己方承担20%责任，则对方保险公司仅需赔偿80%的合理损失，此时需提交完整资料以证明损失金额。
- 资料提交的注意事项
- 时效性：需在事故发生后及时提交资料，避免超过保险公司规定的理赔期限（通常为2年内）；
- 完整性：医疗资料需包含入院记录、手术记录、出院小结等完整病历，误工证明需加盖单位公章并附工资流水；
- 真实性：不得伪造或篡改资料，否则可能涉嫌保险诈骗罪；
- 协商与诉讼：若保险公司拒赔或赔付金额过低，可先通过交警部门调解，调解不成可直接向法院起诉，此时需提交所有原始资料作为证据。
建议：资料提交前建议先与保险公司核对所需材料清单，并保留好所有资料的复印件或电子版。若对责任划分或理赔流程有疑问，可直接向我咨询，我会结合具体案情为您分析维权路径。