关于银行贷款续签时夫妻只有一方到场是否可以的问题，这主要取决于贷款的具体类型、贷款合同中的相关条款以及银行的具体规定。以下是我为您提供的详细解答：

一、贷款类型与合同条款

1. 个人贷款：如果贷款是以个人名义申请的，且贷款合同中并未明确要求夫妻双方共同签署或续签，那么通常情况下，只有借款人本人到场即可完成续签手续。

2. 共同贷款：如果贷款是以夫妻双方共同名义申请的，或者贷款合同中明确规定了夫妻双方需共同签署或续签，那么在这种情况下，夫妻双方都需要到场才能完成续签。

二、银行规定

不同银行对于贷款续签的规定可能有所不同。有些银行可能要求夫妻双方共同到场，以确保双方对续签事宜的知情和同意；而有些银行则可能允许只有一方到场，但需要提供另一方的授权委托书或相关证明文件。

三、建议操作

1. 查阅贷款合同：首先，建议您仔细查阅贷款合同中的相关条款，了解贷款续签的具体要求。

2. 咨询银行：其次，您可以联系贷款发放银行，咨询其对于贷款续签的具体规定和要求。银行工作人员会根据您的贷款类型和合同条款，为您提供准确的解答。

3. 准备必要文件：如果银行要求夫妻双方共同到场或提供授权委托书等文件，您需要提前准备好这些文件，以确保续签手续的顺利进行。

四、特殊情况处理

如果因特殊原因（如另一方无法到场、身体原因等）无法共同到场续签，您可以与银行协商解决方案。例如，提供授权委托书、公证文件或通过其他方式证明另一方的同意和知情。

综上所述，银行贷款续签时夫妻是否需要共同到场，取决于贷款类型、合同条款以及银行的具体规定。为了确保续签手续的顺利进行，建议您提前查阅合同、咨询银行并准备好必要的文件。