在银行贷款到期续贷的过程中，关于夫妻一方不签字而其他担保人签字是否可行的问题，这主要取决于贷款的性质、用途以及是否涉及夫妻共同财产或共同债务。以下是对此问题的详细分析：
一、贷款性质与签字要求
夫妻共同债务：
- 如果原贷款被认定为夫妻共同债务（例如，用于购买家庭住房、支付家庭大额医疗费用等），那么在续贷时，通常需要夫妻双方共同签字。这是因为夫妻共同债务需要双方共同承担还款责任，银行为了保障自身权益，会要求双方确认并同意续贷。
个人债务：
- 如果原贷款是个人以名义申请且仅用于个人事务（如个人投资活动，且未用于夫妻共同生活或经营），从法律上讲，续贷理论上不需要配偶签字。但银行在审批贷款时，可能会出于风险把控的考虑，要求配偶知晓并确认贷款情况，尽管这不构成法律上的强制要求。
二、涉及夫妻共同财产的贷款
- 对于房贷、车贷等涉及夫妻共同财产的贷款续贷，由于贷款与夫妻共同财产直接相关，银行通常会要求夫妻双方共同签字。这是因为共同财产的所有者需要对贷款情况有充分的了解，并同意继续承担还款责任。
三、其他担保人的作用
- 其他担保人的签字可以为银行提供额外的还款保障，但并不能完全替代配偶的签字（在涉及夫妻共同债务或共同财产的情况下）。担保人的责任是在借款人无法按时还款时，承担还款责任。然而，银行在审批贷款时，会综合考虑借款人的还款能力、信用状况以及担保人的资质和担保能力。
四、操作建议
咨询银行：
- 在申请续贷前，建议您先咨询相关银行或金融机构，了解具体的签字要求和审批流程。不同银行可能有不同的规定和操作方式。
准备必要手续：
- 根据银行的要求，提前准备好所有必要的签字手续。如果涉及夫妻共同债务或共同财产，确保夫妻双方对贷款情况有充分的了解，并愿意共同承担还款责任。
沟通协商：
- 如果配偶因特殊原因无法签字，您可以与银行进行沟通协商，看是否可以提供其他形式的担保或证明来替代配偶的签字。但请注意，这并不意味着银行一定会接受您的提议。
法律风险：
- 请务必了解并遵守相关法律法规，避免因签字问题而引发不必要的法律纠纷。如果贷款涉及夫妻共同债务或共同财产，而配偶未签字，可能会在未来产生法律争议。
综上所述，银行贷款到期续贷时，夫妻一方不签字而其他担保人签字是否可行，取决于贷款的性质、用途以及是否涉及夫妻共同财产或共同债务。为了确保贷款续贷的顺利进行，并避免后续的法律纠纷和经济损失，建议您在申请续贷前咨询相关银行或金融机构，并提前准备好所有必要的签字手续。