在银行贷款中，如果老婆是主贷人且贷款到期还不上，老婆一个人是可以尝试申请续贷的，但具体能否续贷成功还需取决于银行的政策及贷款合同的约定。以下是对此问题的详细分析：

一. 主贷人的责任与权利

• 在银行贷款中，主贷人承担着主要的还款责任。如果贷款到期无法偿还，主贷人有权向银行申请展期或续贷，以延长还款期限。
• 根据《中华人民共和国民法典》第六百七十八条，借款人（在此情境下为老婆作为主贷人）可以在还款期限届满前向贷款人（银行）申请展期；贷款人同意的，可以展期。

二. 老公未在场的影响

• 既然老婆是主贷人，那么她在贷款合同中的权利和义务是独立的，不依赖于老公的参与。
• 老公未在家并不影响老婆作为主贷人申请续贷的权利，但银行可能会要求提供老公的同意或知晓证明，以确保贷款用途的合法性和合理性。

三. 银行政策与贷款合同约定

• 银行对于续贷的政策可能因行而异，有些银行可能要求更严格的审核条件，包括但不限于借款人的信用记录、还款能力、贷款用途等。
• 贷款合同中也可能包含关于续贷的具体条款，老婆在申请续贷前应仔细阅读合同内容，确保自己符合续贷条件。

四. 建议与行动

• 我建议老婆首先与银行联系，了解具体的续贷政策和流程。
• 准备必要的申请材料，如身份证明、收入证明、贷款用途说明等，并按照银行的要求进行提交。
• 如果银行要求老公的参与或同意，应尽快与老公沟通并获取其支持。

综上所述，老婆作为主贷人在贷款到期还不上的情况下，是可以尝试一个人申请续贷的。但具体能否成功续贷，还需根据银行的政策和贷款合同的约定来确定。如有进一步需要，您可以继续咨询我。