核心结论：针对您不小心将非工伤补偿款转款写成工伤补偿费的情况，您可以通过及时沟通协商、留存证据以及必要时通过法律途径解决等方式来处理。以下是详细分析：

1. 及时沟通协商：

   • 一旦发现转账备注有误，应立即与受伤方取得联系，说明情况，并协商更正转账备注或达成其他合理的解决方案。
   • 沟通时，保持诚恳的态度，解释转账备注错误的原因，并表达愿意积极解决问题的意愿。

2. 留存证据：

   • 保留好与受伤方的沟通记录，包括聊天记录、邮件、电话录音等，以证明您已经及时告知对方转账备注的错误，并表达了解决问题的意愿。
   • 如果可能的话，让受伤方出具一份书面说明，确认转账的实际性质并非工伤补偿费，而是其他性质的补偿款。

3. 考虑法律途径（如必要）：

   • 如果受伤方坚持认为该款项为工伤补偿费，并因此产生纠纷，您可以考虑通过法律途径解决。
   • 在此之前，建议您先咨询专业律师（虽然这里我本身就是您的法律顾问，但强调一下，在更复杂的情况下，深入咨询是必要的），评估案件的胜诉可能性及可能面临的法律风险。
   • 如果决定通过法律途径解决，应准备好相关证据，如转账记录、沟通记录、受伤方的书面说明等，以支持您的主张。

额外建议：

• 在未来的转账操作中，务必仔细核对转账信息，包括收款人姓名、账号、转账金额以及转账备注等，以避免类似错误的发生。
• 如果与受伤方之间存在其他合同或协议关系，应仔细审查相关条款，以确定转账的性质及双方的权利义务。

在处理此类问题时，请保持冷静和理性，通过合法合规的方式解决问题。如果您有任何进一步的疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。