如果工伤认定书被工友误伤写成了自己不慎，这确实是一个需要尽快解决的问题，因为它可能影响到你后续的工伤认定和赔偿。以下是我给你的建议：

首先，你需要尽快与出具工伤认定书的机构联系，说明情况并要求他们更正。你可以提供相关的证据，比如工友的证言、工作场所的监控录像等，来证明你的伤势是由于工作原因造成的，而不是自己不慎导致的。如果机构同意更正，那么问题就相对容易解决了。

如果出具工伤认定书的机构不愿意更正，你可以考虑向上级主管部门或者相关的劳动监察部门反映情况，并请求他们介入调查。在反映情况时，你需要提供详细的证据和情况说明，以便让相关部门能够了解你的实际情况并作出正确的判断。

同时，你还需要注意收集其他与工伤有关的证据。除了上述提到的工友证言和监控录像外，你还可以收集医疗记录、工作记录、工资单等，这些都能作为你申请工伤认定和赔偿的依据。

最后，如果情况比较复杂或者你不确定如何处理，我建议你直接咨询当地的劳动保障部门或者专业的律师。他们可以根据你的具体情况给出更详细的建议和帮助。

总之，面对工伤认定书被误写的情况，你需要积极采取行动，与相关部门沟通并提供证据，以确保你的权益得到保障。如果有任何疑问或需要进一步的帮助，请随时向我咨询。