退休留用人员合同到期，离职原因可以写“合同到期，双方协商一致不再续签”或“合同期满，自然终止”等表述。以下从不同角度为你详细分析：

法律背景与合同性质

退休留用人员与用人单位之间的关系，通常被视为劳务关系，而非劳动关系。这是因为退休人员已经享受了养老保险待遇，不再属于劳动法意义上的劳动者。因此，双方签订的合同一般称为劳务合同，而非劳动合同。劳务合同的到期终止，不受《劳动合同法》中关于劳动合同终止需支付经济补偿等规定的约束，但双方仍应按照合同约定履行各自的义务。

离职原因的常见表述

1. 合同到期，双方协商一致不再续签：这种表述适用于双方已经就合同到期后的安排进行了协商，并达成了一致意见，即不再续签合同。这种表述体现了双方的和解与尊重，有助于维护良好的关系。
2. 合同期满，自然终止：这种表述适用于合同中明确约定了合同期限，且双方未就续签事宜进行协商或协商未达成一致意见的情况。合同期满后，合同自然终止，双方的权利义务关系也随之结束。

注意事项

• 合同条款：在填写离职原因时，应首先查阅劳务合同中的相关条款，确保离职原因的表述与合同约定相符。如果合同中有特别约定关于离职原因的表述方式，应遵循合同约定。
• 双方沟通：在合同到期前，建议与用人单位进行沟通，明确双方对合同到期后的安排和期望。这有助于避免不必要的误解和纠纷，并确保离职过程的顺利进行。
• 书面确认：无论选择哪种离职原因表述，都建议以书面形式进行确认，并由双方签字或盖章。这有助于保留证据，以防未来出现争议。

可能的法律后果

如果离职原因的表述不当或存在争议，可能会引发一些不必要的法律后果。例如，如果用人单位认为离职原因的表述损害了其声誉或利益，可能会采取法律手段进行维权。因此，在填写离职原因时，应谨慎选择表述方式，确保既符合合同约定又符合实际情况。

如有其他关于退休留用人员合同到期或离职方面的法律问题，可以直接向我咨询。