可以提起诉讼。针对小偷拒绝赔偿的情况，以下从不同角度进行分析：
一、法律基础与诉讼权利
根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，侵权行为造成他人损害的，侵权人应当承担赔偿责任。小偷的行为若构成侵权（如盗窃、损坏财物等），则其有义务对受害者进行赔偿。若小偷拒绝赔偿，受害者完全有权向人民法院提起诉讼，要求小偷承担相应的法律责任。
二、诉讼流程与要点
准备证据：在提起诉讼前，受害者需要收集并整理相关证据，以证明小偷的侵权行为以及造成的损失。这些证据可能包括现场监控录像、证人证言、财物损失清单、购买凭证等。证据的充分性和真实性对于诉讼的成败至关重要。
撰写起诉状：受害者需要撰写一份起诉状，明确列出被告（小偷）的基本信息、诉讼请求（如要求赔偿的具体金额）、事实与理由（即小偷的侵权行为及造成的损失）等。起诉状是启动诉讼程序的关键文件，必须准确无误。
提交法院并等待受理：将起诉状及相关证据提交给有管辖权的人民法院，并缴纳诉讼费用。法院在审查后，若认为符合受理条件，将正式受理案件，并通知双方当事人。
参与庭审与调解：在庭审过程中，双方当事人将有机会陈述自己的观点和证据，并进行辩论。法院也可能在庭审过程中尝试进行调解，以促成双方达成和解。若调解不成，法院将依法作出判决。
三、可能的法律后果
若小偷被判赔偿：若法院最终认定小偷的侵权行为成立，并判决其承担赔偿责任，小偷则必须按照判决书的指示进行赔偿。若小偷拒不执行判决，受害者还可以申请法院强制执行。
若小偷不构成侵权或证据不足：若法院认为小偷的行为不构成侵权，或者受害者提供的证据不足以证明其损失，则可能驳回受害者的诉讼请求。在这种情况下，受害者可能需要重新收集证据或考虑其他法律途径来维护自己的权益。
四、建议与注意事项
及时报警并保留证据：在发现财物被盗或损坏后，受害者应立即报警，并尽可能保留现场证据。这将有助于后续的诉讼程序。
咨询专业律师：在提起诉讼前，受害者可以咨询专业律师，以了解自己的权利和义务，以及诉讼的可能结果和风险。虽然我作为回答者不能直接提供咨询，但你可以直接向我提问，我会根据你的具体情况给出专业的法律建议。
保持冷静与理性：在诉讼过程中，受害者应保持冷静与理性，避免与小偷发生不必要的冲突或争执。这将有助于维护自己的形象和权益。
综上所述，若小偷拒绝赔偿，受害者完全有权提起诉讼来维护自己的合法权益。在诉讼过程中，受害者需要准备充分的证据、撰写准确的起诉状，并积极参与庭审与调解。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。