事业单位普通工作人员承揽工程是否违规，需分情况讨论，具体如下：

1. 若该工作人员以个人名义承揽工程：

   • 违规性分析：根据相关法律法规，个人通常不具备承揽工程的资质，尤其是大型或需要特定资质的工程。事业单位普通工作人员若以个人名义承揽工程，很可能因缺乏相应资质而违反《中华人民共和国建筑法》等相关规定。此外，若该工作人员利用事业单位的资源或名义进行承揽，还可能涉及违规使用公职身份或职务便利的问题，进一步加重其违规性。
   • 法律后果：一旦被发现，该工作人员可能面临行政处罚，如罚款、责令停止违法行为等。若情节严重，还可能构成犯罪，如非法经营罪等，需承担刑事责任。

2. 若该工作人员代表事业单位承揽工程：

   • 违规性分析：事业单位通常具备一定的法人资格，可以承揽与其业务范围相符的工程。但普通工作人员若未经授权或超出授权范围代表事业单位承揽工程，则可能构成违规。此外，若该工程超出事业单位的业务范围或资质等级，同样可能违规。
   • 法律后果：对于未经授权或超出授权范围承揽工程的行为，事业单位可能面临行政处罚，如罚款、吊销资质证书等。同时，该工作人员也可能因个人行为给事业单位造成损失而承担民事赔偿责任。若情节严重，还可能涉及刑事责任。

3. 若该工作人员在事业单位内部参与工程管理或监督：

   • 违规性分析：若该工作人员在事业单位内部担任工程管理或监督职责，但未按照相关规定履行职责，如未对工程进行合规性审查、未监督施工单位按规划施工等，则可能构成违规。
   • 法律后果：对于未履行职责的行为，该工作人员可能面临事业单位内部的纪律处分，如警告、记过、降职等。若因其失职行为给事业单位造成损失，还可能承担民事赔偿责任。若情节严重，还可能涉及刑事责任，如玩忽职守罪等。

法律建议：

• 对于事业单位普通工作人员而言，应严格遵守相关法律法规和事业单位的规章制度，不得以个人名义承揽工程或未经授权代表事业单位承揽工程。
• 若需参与工程管理或监督工作，应认真履行职责，确保工程合规进行。
• 若对相关法律法规或规章制度存在疑问或不确定之处，应及时向相关部门或专业律师咨询，以避免违规行为的发生。

进一步思考：

• 事业单位在承揽工程时，应确保具备相应的资质和业务范围，避免违规承揽工程。
• 事业单位应加强对工作人员的培训和管理，提高其法律意识和合规意识，确保工程管理的合规性。
• 若发现工作人员存在违规行为，事业单位应及时采取措施进行纠正和处理，以避免损失扩大和法律风险增加。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。