若一审判决已作出，被告发现其证词存在偏差，一般情况下不能直接修改证词，但可通过上诉等法律程序寻求救济。以下是对此问题的详细分析：
一、证词的性质与修改限制
证词，作为证据的一种，一旦在法庭上提交并经过质证，其真实性、合法性和关联性便受到法庭的审查与认定。在判决作出后，证词通常被视为案件事实认定的一部分，具有相对的稳定性。因此，被告不能直接修改已经提交并经过质证的证词。
二、证词偏差的救济途径
尽管不能直接修改证词，但被告仍可通过以下途径寻求救济：
上诉：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，当事人对地方人民法院第一审判决不服的，有权在判决书送达之日起十五日内向上一级人民法院提起上诉。
- 操作方式：被告可以在上诉期内向上一级人民法院提交上诉状，并在上诉状中明确指出原判决中证词存在的偏差，以及该偏差对案件事实认定和法律适用产生的影响。
- 注意事项：上诉需遵循法定的期限和程序，且上诉理由需充分、合理，否则可能面临被驳回的风险。
申请再审：
- 法律依据：若判决已生效，被告认为原判决存在错误，包括证词偏差导致的错误，可依据《中华人民共和国民事诉讼法》的相关规定，向人民法院申请再审。
- 操作方式：被告需准备充分的证据材料，证明原判决中证词存在偏差，且该偏差足以影响案件事实认定和法律适用。同时，需按照法定程序向有管辖权的人民法院提交再审申请书。
- 注意事项：再审申请需在判决生效后一定期限内提出，且需满足法定的再审条件，否则可能不被受理。
三、证词偏差的法律后果与应对策略
- 法律后果：证词偏差可能导致案件事实认定错误，进而影响法律适用和判决结果。若偏差严重，可能构成伪证等违法行为，需承担相应的法律责任。
- 应对策略：
- 提前准备：在诉讼过程中，被告应充分准备证据材料，确保证词的真实性、合法性和关联性。
- 及时沟通：若发现证词存在偏差，应及时与律师沟通，评估偏差对案件的影响，并制定相应的应对策略。
- 遵循法律程序：在寻求救济时，应严格遵循法律程序，确保上诉或再审申请的合法性和有效性。
若您在一审判决后发现证词存在偏差，建议您及时咨询专业律师，评估偏差对案件的影响，并制定相应的应对策略。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。