治安案件自行调解之后，是需要制作治安调解协议书的。以下是对这一问题的详细分析：
一、制作治安调解协议书的法律依据与必要性
法律依据：
- 根据《公安机关办理行政案件程序规定》第一百八十三条，以及公安部制定的《公安机关治安调解工作规范》，治安调解达成协议的，应当制作调解协议书，并由双方当事人、调解民警签名，加盖公安机关印章。这一规定确保了调解过程的规范性和协议的法律效力。
必要性：
- 明确协议内容：协议书详细记录了双方就纠纷解决所达成的具体条款，如赔偿金额、履行方式、履行期限等，避免了后续因理解不一致而产生的争议。
- 固定证据：作为调解过程和结果的有效记录，协议书为可能出现的后续问题提供了证据支持，如一方不履行协议时，另一方可以依据协议书寻求法律帮助。
- 保障协议履行：协议书具有约束力，双方需按约定履行义务，否则可能面临法律责任。
二、治安调解协议书的内容与制作要求
内容要求：
- 协议书必须包含双方当事人的基本信息（如姓名、性别、年龄、身份证件种类及号码、工作单位及住址等）、案件情况（如案件发生的时间、地点、经过等）、协议内容（如赔偿金额、履行方式、履行期限等）、履行情况与见证（如已当场履行完毕或约定了具体的履行期限，以及见证人的身份信息及签名）等关键信息。
- 协议内容必须符合法律法规，不违反公序良俗，且调解过程需双方自愿完成。
制作规范：
- 治安调解协议书应一式三份，双方当事人各执一份，治安调解机关留存一份备查。
- 现场调解达成协议的，应制作《现场治安调解协议书》一式三联，由双方当事人签名确认。
三、调解协议的法律后果与后续处理
协议履行后的法律效果：
- 调解达成协议并履行的，公安机关不再对违反治安管理行为人进行处罚。
未达成协议或不履行的处理：
- 对调解未达成协议或达成协议后不履行的，公安机关应依法对违反治安管理行为人给予处罚。
- 对违法行为造成的损害赔偿纠纷，公安机关可继续调解；调解不成的，应告知当事人向人民法院提起民事诉讼以维护自身权益。
四、实际案例与操作建议
- 实际案例：假设甲乙两人因琐事发生争执，进而发生肢体冲突，导致甲受伤。后双方在公安机关的调解下达成协议，乙同意赔偿甲医疗费、误工费等共计5000元，并承诺在一个月内付清。此时，公安机关应制作治安调解协议书，明确双方的权利和义务，以及违约的法律后果。
- 操作建议：在自行调解治安案件时，建议双方当事人尽量在公安机关的见证下进行调解，并制作正式的治安调解协议书。这样不仅可以确保协议的合法性和有效性，还可以为后续可能出现的争议提供有力的证据支持。
综上所述，治安案件自行调解之后是需要制作治安调解协议书的。这不仅是法律法规的要求，也是保障双方当事人权益、避免后续争议的重要措施。如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。