治安调解协议书并不必须当面给立案人，但具体操作需结合实际情况和法律规定来综合判断。以下从不同角度为你详细分析：
一、治安调解协议书的性质与目的
治安调解协议书是公安机关在处理治安案件时，根据双方当事人的自愿和合法原则，通过调解达成的协议。其目的在于化解矛盾、平息纠纷，促进社会和谐稳定。因此，协议书的传递方式应服务于这一目的，确保双方当事人能够及时、准确地了解协议内容。
二、协议书的传递方式
当面交付：
- 当面交付是最直接、最有效的方式，可以确保双方当事人当场确认协议内容，避免后续因理解差异或信息传递不畅而产生的纠纷。
- 在某些情况下，如双方当事人均在场且同意当面签署协议，公安机关可能会选择当面交付协议书。
其他方式交付：
- 如果双方当事人因故无法当面签署协议，或者公安机关认为其他方式更为便捷、高效，也可以选择通过邮寄、电子邮件等方式交付协议书。
- 在选择其他方式交付时，公安机关应确保协议书能够安全、准确地送达双方当事人，并保留好相关送达证据，以备后续查证。
三、法律规定与实际操作
- 法律规定：目前，并没有明确的法律规定要求治安调解协议书必须当面给立案人。公安机关在处理此类案件时，主要依据的是《中华人民共和国治安管理处罚法》等相关法律法规，以及公安机关内部的办案程序和规定。
- 实际操作：在实际操作中，公安机关会根据案件的具体情况、双方当事人的意愿以及办案效率等因素，综合考虑选择最合适的协议书传递方式。
四、建议与注意事项
对于双方当事人：
- 在签署治安调解协议书前，应仔细阅读协议内容，确保自己完全理解并同意协议中的各项条款。
- 如果对协议内容有疑问或异议，应及时向公安机关提出，并要求进行解释或修改。
- 在签署协议后，应妥善保管好协议书，以备后续查证或履行协议时使用。
对于公安机关：
- 在选择协议书传递方式时，应充分考虑双方当事人的实际情况和意愿，确保协议书能够安全、准确地送达。
- 在传递协议书时，应保留好相关送达证据，如邮寄凭证、电子邮件发送记录等，以备后续查证。
如果你在治安调解协议书方面遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供专业、全面的法律建议。