核心结论：医生已申请退款但您未去办理，需尽快联系医院财务或收费部门完成退款手续，避免因超期导致退款失效或产生其他问题。以下是具体分析和建议：

1. 退款流程的时效性

医院退款通常需患者主动办理，医生申请仅是第一步。若未在规定时间内（如30天）完成退款手续，医院可能视为自动放弃，款项可能退回原支付账户或转为医院账户。建议：立即联系医院收费窗口或财务部门，确认退款截止日期及所需材料（如身份证、缴费凭证等）。

2. 退款方式的选择

• 原路退回：若通过银行卡、支付宝等支付，医院可能直接将款项退回原账户，但需您确认账户信息无误。
• 现金退款：若需现金退款，需携带缴费凭证和身份证到医院财务窗口办理。 注意：部分医院可能要求患者本人到场，若无法亲自办理，需提前咨询是否可委托他人代办（需授权委托书及双方身份证）。

3. 未及时退款的法律后果

从法律角度，医院无权单方面扣留退款，但若因您未及时办理导致退款失败，医院可能不承担责任。建议：保留好缴费凭证、医生开具的退款申请单等证据，若医院拒绝退款或拖延，可向当地卫生健康委员会投诉或通过法律途径解决。

4. 特殊情况处理

• 医院搬迁或合并：若医院已搬迁或合并，需联系新机构的财务部门办理退款。
• 医院倒闭：若医院已停止运营，需向当地卫生部门或清算组申请退款，流程可能更复杂。

总结：退款需您主动配合，尽快联系医院完成手续是关键。若遇到阻碍，可依法维权。如有其他疑问，欢迎继续向我咨询。