面对医院不愿意退款的情况，你可以采取以下多种方式来维护自己的合法权益：

结论前置：

1. 与医院协商：首先尝试与医院进行沟通，明确退款原因和依据，寻求内部解决。
2. 向相关部门投诉：如协商无果，可向卫生健康行政部门或物价部门投诉，请求介入处理。
3. 寻求第三方调解：通过医疗纠纷人民调解委员会或消费者协会进行调解。
4. 法律途径解决：如有仲裁协议，可申请仲裁；否则，可直接向法院提起诉讼。

详细分析：

1. 与医院协商：

   • 准备充分的证据，如缴费凭证、病历、检查报告等，清晰地向医院说明退款的原因和诉求。
   • 保持冷静理性，与医院相关部门或负责人进行面对面沟通，尝试达成退款协议。

2. 向相关部门投诉：

   • 卫生健康行政部门：向当地卫生健康委员会或卫生局投诉，说明医院拒绝退款的情况，并提供相关证据。行政部门会进行调查核实，并可能责令医院改正或处罚。
   • 物价部门：如认为医院存在乱收费问题，可向物价部门反映。物价部门会检查医院的收费项目和标准，如发现违规收费，将要求退还多收费用并依法处罚。

3. 寻求第三方调解：

   • 医疗纠纷人民调解委员会：这是专门处理医疗纠纷的调解机构，具有专业性和中立性。你可向当地医疗纠纷人民调解委员会申请调解，提交相关材料说明退款纠纷情况。调解员会听取双方意见，提出调解方案，促使双方达成和解协议。
   • 消费者协会：作为医疗服务的消费者，你也可向消费者协会投诉。消费者协会会进行调查和调解，以维护你的合法权益。

4. 法律途径解决：

   • 申请仲裁：如你与医院签订了包含仲裁条款的协议，可依据仲裁协议向约定的仲裁机构申请仲裁。仲裁机构会按照法定程序审理和裁决，裁决结果具有法律效力。
   • 提起诉讼：如其他途径均无法解决问题，你可向法院提起诉讼。在起诉前，确保已准备好充分的证据材料，如起诉状、证据清单、相关法律依据等。法院会依法审理案件，并作出公正判决。

在整个过程中，保留好相关证据是至关重要的。同时，也要注意保持冷静理性，避免情绪化表达。如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。