核心结论：劳务公司仅有营业执照而分包工程水电劳务，员工受伤时工伤保险责任的承担需分情况讨论，具体如下：
若劳务公司具备相应资质：
- 根据《工伤保险条例》及相关规定，具备用工主体资格的承包单位（即劳务公司，若其营业执照经营范围包含相关劳务分包且具备相应资质）违反法律、法规规定，将承包业务转包、分包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人招用的劳动者从事承包业务时因工伤亡的，由该具备用工主体资格的承包单位（劳务公司）承担用人单位依法应承担的工伤保险责任。但在此假设下，劳务公司本身具备资质，若其合法分包且已为员工缴纳工伤保险，则工伤保险责任通常由工伤保险基金和劳务公司（按工伤保险条例规定承担部分责任，如停工留薪期工资等）共同承担；若未缴纳工伤保险，则全部责任由劳务公司承担。不过，由于题目明确指出是“分包”且未提及资质瑕疵外的其他违法情形，我们主要讨论的是资质瑕疵导致的责任承担，此情况下若劳务公司具备资质且合法操作，则按正常工伤保险流程处理。但题目核心指向的是仅有营业执照可能暗示的资质不足，所以此点更多为对比说明。
若劳务公司不具备相应资质（即仅有营业执照但无相关劳务分包资质）：
- 根据《最高人民法院关于审理工伤保险行政案件若干问题的规定》第三条第一款第（四）项规定，用工单位违反法律、法规规定将承包业务转包给不具备用工主体资格的组织或者自然人，该组织或者自然人聘用的职工从事承包业务时因工伤亡的，用工单位为承担工伤保险责任的单位。在此情况下，劳务公司作为违法分包方，且不具备用工主体资格（因其无相关劳务分包资质），其分包行为违法，员工受伤后，应由劳务公司承担工伤保险责任。若劳务公司未为员工缴纳工伤保险，则全部工伤保险责任（包括医疗费用、伤残补助、一次性工伤医疗补助金、一次性伤残就业补助金等）均由劳务公司承担；若劳务公司已按项目参保等方式为员工缴纳了工伤保险（尽管这种情况在违法分包下较为少见），则部分费用可由工伤保险基金支付，但劳务公司仍需承担如停工留薪期工资等法定责任。
额外说明：
- 实践中，判断劳务公司是否具备相应资质，需查看其营业执照经营范围及是否取得建设行政主管部门颁发的劳务分包企业资质证书。
- 工伤保险责任的承担不仅涉及经济赔偿，还可能涉及行政处罚，如劳务公司违法分包可能面临建设行政主管部门的处罚。
- 若员工受伤情况严重，涉及伤残等级评定，建议及时进行劳动能力鉴定，以准确确定赔偿项目和标准。
如有进一步疑问或需要具体法律帮助，请直接向我咨询。