结论：确实存在法院判决实际施工人收到工程款后开具发票的案例，这主要基于合同约定、税法规定以及公平原则。以下从不同角度进行详细分析：
合同约定角度：
- 在建设工程合同中，双方通常会就工程款的支付、发票的开具等事项进行明确约定。如果合同中明确规定了实际施工人在收到工程款后需要开具发票，那么这一约定对双方均具有法律约束力。
- 例如，在某案例中，法院认为，根据双方签订的《建设工程施工合同》的约定，被告（实际施工人）在收到原告（发包方）支付的工程款后，应向原告开具相应金额的发票。因此，法院判决被告在收到工程款后开具发票。
税法规定角度：
- 根据《中华人民共和国税收征收管理法》及其实施细则，以及《中华人民共和国发票管理办法》等相关规定，销售商品、提供服务以及从事其他经营活动的单位和个人，对外发生经营业务收取款项，收款方应当向付款方开具发票。
- 在建设工程领域，实际施工人作为提供施工服务的一方，在收到工程款后，有义务按照税法规定向付款方开具发票。这是其作为纳税人的法定义务，也是保障税收征管秩序的重要一环。
- 例如，在某判决中，法院指出，被告作为实际施工人，在收到原告支付的工程款后，未按照税法规定开具发票，违反了相关法律法规的规定，因此判决被告开具发票。
公平原则角度：
- 在民事法律关系中，公平原则是一项基本原则。它要求当事人在民事活动中应当遵循公平、公正的原则，合理确定各方的权利和义务。
- 在建设工程合同中，如果实际施工人收到了工程款却不开具发票，这可能导致发包方在税务处理上遇到困难，甚至可能面临税务风险。这种行为显然对发包方是不公平的。
- 因此，从公平原则的角度出发，法院也可能判决实际施工人在收到工程款后开具发票，以维护双方的合法权益和市场的公平秩序。
法律建议：
- 对于发包方而言，在签订建设工程合同时，应明确约定工程款的支付方式、发票的开具时间等事项，以避免后续纠纷的发生。
- 对于实际施工人而言，应严格遵守合同约定和税法规定，在收到工程款后及时开具发票，以履行自己的法定义务和合同义务。
- 如果双方在发票开具问题上发生争议，可以通过协商、调解、仲裁或诉讼等方式解决。在解决争议的过程中，应注重收集、保存相关证据，以支持自己的主张。
可能法律后果：
- 如果实际施工人未按照合同约定或税法规定开具发票，可能面临税务机关的处罚，包括罚款、滞纳金等。
- 同时，发包方也可能因实际施工人未开具发票而面临税务风险或经济损失，并有权通过法律途径追究实际施工人的责任。
如有更多关于建设工程合同或税务发票方面的法律问题，可以直接向我咨询。