行政处罚的对象即便涉及到民事案件，也不必然导致不予立案，是否立案需根据具体情形判断。以下从不同角度进行分析：
- 行政处罚与民事案件的独立性
行政处罚是行政机关对违反行政管理秩序的公民、法人或其他组织，依法以减损权益或增加义务的方式予以惩戒的行为（《中华人民共和国行政处罚法》第二条）。其立案与否主要取决于违法行为是否满足行政处罚的构成要件，如违法行为的存在、违法性、责任能力等，而与是否涉及民事案件无直接关联。例如，某企业因环境污染被环保部门立案处罚，即便该企业同时因环境污染与他人存在民事纠纷，也不影响行政处罚的立案。
民事案件对行政处罚立案的可能影响
- 证据共享与认定：若民事案件中的证据能够证明行政处罚所涉违法行为的成立或情节轻重，行政机关在立案时可能会参考这些证据。但民事案件的证据需经行政机关依法审查，确认其真实性、合法性和关联性后，方可作为行政处罚的依据。
- 程序衔接：在特定情况下，民事案件的处理结果可能影响行政处罚的立案。例如，若民事案件已通过司法程序确认了违法行为的性质、责任主体或损害后果，且该确认结果对行政处罚具有直接约束力（如司法确认的调解协议），行政机关在立案时可能会考虑这一因素。但这种情况并不常见，且需严格遵循法律规定的程序衔接要求。
- 避免重复处理：若民事案件已对同一违法行为进行了全面处理，且处理结果已涵盖行政处罚的内容（如民事赔偿中已包含对违法行为的惩戒性赔偿），行政机关在立案时可能会谨慎考虑，以避免重复处理。但这种情况同样需严格依据法律规定，且行政处罚与民事赔偿在性质、目的和程序上存在显著差异，因此重复处理的可能性较低。
不予立案的法定情形
根据《中华人民共和国行政处罚法》及相关法律法规，行政机关不予立案的情形主要包括：违法行为轻微并及时改正，没有造成危害后果的；初次违法且危害后果轻微并及时改正的；当事人有证据足以证明没有主观过错的（法律、行政法规另有规定的除外）；以及违法行为在二年内未被发现的（涉及公民生命健康安全、金融安全且有危害后果的，上述期限延长至五年）。这些情形均与是否涉及民事案件无关。
建议：若您面临行政处罚立案问题，且该处罚对象同时涉及民事案件，建议您：
- 全面梳理证据：收集并整理与行政处罚相关的证据，包括但不限于现场照片、视频、证人证言、鉴定报告等，以证明违法行为的成立及情节轻重。
- 关注程序衔接：若民事案件与行政处罚存在关联，及时与行政机关沟通，了解程序衔接的具体要求，确保您的权益得到充分保障。
- 寻求专业帮助：行政处罚立案涉及复杂的法律问题，建议您咨询专业律师，以获取针对性的法律建议和支持。
如有进一步疑问或需要法律帮助，请直接向我咨询。