民事案件不予处罚并不等同于已经立案。以下是对这一问题的详细分析：

1. 立案与不予处罚的区别：

   • 立案是指司法机关对报案、控告、举报或自首的材料进行审查后，认为有犯罪事实发生并需要追究刑事责任时，决定将其作为刑事案件进行侦查或审判的一种诉讼活动。
   • 不予处罚则是指在案件已经立案后，经过调查发现违法行为轻微、及时纠正且未造成实际损害后果，或者首次违法且危害后果轻微并及时改正，或者当事人有证据足以证明没有主观过错等情况下，司法机关决定不对当事人进行行政处罚或刑事处罚。

2. 不予处罚的情况：

   • 根据《中华人民共和国行政处罚法》第三十三条，违法行为轻微并及时改正，没有造成危害后果的，不予行政处罚。初次违法且危害后果轻微并及时改正的，也可以不予行政处罚。
   • 在刑事案件中，如果犯罪情节显著轻微、危害不大，不认为是犯罪的，或者犯罪已过追诉时效期限的，或者经特赦令免除刑罚的等，也可能不予刑事处罚。

3. 立案与不予处罚的关系：

   • 立案是司法程序的一个起点，它标志着司法机关开始对案件进行调查和处理。
   • 不予处罚则是司法机关在立案后，根据案件的具体情况和法律规定，作出的一个处理决定。这个决定并不意味着案件没有立案，而是说在立案后，经过调查发现不需要对当事人进行处罚。

4. 民事案件中的特殊情况：

   • 在民事案件中，通常不存在“不予处罚”的说法，因为民事案件主要解决的是平等主体之间的财产关系和人身关系纠纷，而不是对违法行为进行处罚。
   • 但是，在民事案件中，如果当事人的行为违反了法律规定，但情节轻微且未造成实际损害后果，或者双方已经达成了和解等，法院可能会作出不予支持某方诉讼请求的判决，这可以视为一种“不予处罚”的类似情况。但这种情况并不等同于刑事案件中的不予处罚。

综上所述，民事案件不予处罚并不等同于已经立案。立案是司法程序的一个起点，而不予处罚则是司法机关在立案后根据案件具体情况和法律规定作出的一个处理决定。如果您有关于民事案件或刑事案件立案、处罚等方面的法律问题，可以直接向我咨询。