在劳动纠纷中，区分真用工假劳务派遣主要可以从以下几个方面入手：

1. 合同签订与履行情况：

   • 真劳务派遣：劳务派遣单位（用人单位）与劳动者签订劳动合同，建立劳动关系，并将劳动者派遣至实际用工单位工作。劳动合同中应明确派遣期限、工作岗位等关键信息，且劳务派遣单位应履行用人单位的义务，如支付工资、缴纳社会保险等。
   • 假劳务派遣（真用工假派遣）：实际用工单位为了规避法律责任，与劳动者签订名义上的劳务派遣合同，但实际上劳动者直接受用工单位管理，从事用工单位安排的工作，且工资、社会保险等均由用工单位直接支付或承担。这种情况下，劳动合同可能并未真正履行，或者合同内容与实际履行情况不符。

2. 管理关系与指挥权：

   • 真劳务派遣：劳动者在用工单位工作期间，接受用工单位的管理和指挥，但这种管理和指挥是基于劳务派遣协议的约定，且劳务派遣单位对劳动者仍保留一定的管理权，如监督用工单位是否遵守劳务派遣协议、保障劳动者权益等。
   • 假劳务派遣：劳动者完全受用工单位的管理和指挥，与用工单位形成事实上的劳动关系。劳务派遣单位可能并不参与劳动者的日常管理，或者仅形式上存在，未实际履行管理职责。

3. 工资支付与社保缴纳：

   • 真劳务派遣：劳务派遣单位作为用人单位，负责支付劳动者的工资和缴纳社会保险。虽然工资可能由用工单位直接支付给劳动者（作为劳务派遣费用的一部分），但这是基于劳务派遣协议的约定，且劳务派遣单位应确保工资和社保的按时足额支付。
   • 假劳务派遣：工资和社保可能直接由用工单位支付和缴纳，或者虽然名义上由劳务派遣单位支付和缴纳，但实际上是由用工单位承担费用。这种情况下，劳务派遣单位可能并未真正履行用人单位的义务。

4. 法律责任承担：

   • 真劳务派遣：在劳务派遣中，劳务派遣单位与用工单位根据劳务派遣协议的约定承担各自的责任。如因用工单位的原因造成劳动者损害的，劳务派遣单位在承担赔偿责任后，有权向用工单位追偿。
   • 假劳务派遣：由于实际上形成了劳动关系，用工单位可能需直接承担用人单位的法律责任，如支付经济补偿金、赔偿金等。而劳务派遣单位可能因未实际履行用人单位义务而面临法律风险。

针对此类纠纷的法律建议：

• 劳动者：在签订劳务派遣合同时，应仔细阅读合同条款，了解自己的权利和义务。如发现用工单位存在假劳务派遣行为，应及时收集证据（如工作证、工资条、社保缴纳记录等），并向劳动监察部门投诉或提起劳动仲裁，维护自己的合法权益。
• 用工单位：应严格遵守劳动法律法规，避免采用假劳务派遣方式规避法律责任。如需使用劳务派遣用工方式，应选择具有合法资质的劳务派遣单位，并签订规范的劳务派遣协议，明确双方的权利和义务。
• 劳务派遣单位：应切实履行用人单位的义务，保障劳动者的合法权益。如发现用工单位存在违法行为或损害劳动者权益的情况，应及时制止并报告相关部门。

可能面临的法律后果：

• 对于用工单位而言，采用假劳务派遣方式可能面临劳动行政部门的处罚（如罚款、责令改正等），并需承担用人单位的法律责任（如支付经济补偿金、赔偿金等）。
• 对于劳务派遣单位而言，如未实际履行用人单位义务或存在违法行为，可能面临劳动行政部门的处罚，并需承担相应的法律责任。

如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。