保证金退回一般需要录入合同台账，但具体是否需要取决于公司内部管理规定和合同约定。以下从不同角度进行分析：

1. 从公司内部管理角度：合同台账是公司对合同进行全面管理的重要工具，它记录了合同从签订到履行完毕的整个过程中的关键信息，包括合同金额、履行情况、款项收支等。保证金作为合同履行过程中的一项重要资金往来，其退回情况理应被准确记录在合同台账中。这样做有助于公司及时了解合同的资金流动情况，便于进行财务核算和风险管理。如果公司有明确的合同管理制度，且制度中规定了保证金退回需要录入合同台账，那么相关人员就必须按照制度执行。

2. 从合同约定角度：有些合同中可能会明确约定保证金的管理方式，包括保证金的支付、保管、退回以及相关记录等。如果合同中明确规定了保证金退回需要录入合同台账，或者虽然没有直接规定但可以从合同条款中合理推断出这一要求，那么双方就应当按照合同约定执行。这样做有助于维护合同的严肃性和双方的合法权益。

3. 从实际操作角度：即使公司内部管理制度或合同中没有明确规定保证金退回需要录入合同台账，从实际操作的角度来看，将保证金退回情况记录在合同台账中也是有益的。这不仅可以方便公司内部的管理和查询，还可以在出现纠纷时提供有力的证据支持。

建议：为了确保公司合同管理的规范性和准确性，建议公司在制定合同管理制度时明确规定保证金退回需要录入合同台账，并在实际操作中严格执行。如果合同中有相关约定，也应当按照约定执行。如果您在保证金退回或合同管理方面遇到任何问题，可以直接向我咨询。