关于保证金退款收据是否需要退回来的问题，这主要取决于双方合同中的约定以及实际交易习惯，以下分情况讨论：
合同中有明确约定：
- 如果双方在合同中明确规定了保证金退款时收据的处理方式，比如需要退回原收据或者出具新的退款凭证等，那么应当遵循合同中的约定执行。这是基于合同自由原则，双方应当按照约定履行各自的义务。
合同中没有明确约定：
- 交易习惯：在实际交易中，如果双方没有明确的合同约定，但存在行业惯例或交易习惯，且该习惯不违反法律、行政法规的强制性规定，那么可以参照该习惯来处理。例如，某些行业可能习惯上要求退回原收据以作为退款完成的证明。
- 双方协商：在没有合同约定和交易习惯的情况下，双方可以通过协商来确定收据的处理方式。如果双方能够达成一致意见，那么可以按照协商的结果来执行。
- 法律原则：从法律原则的角度来看，收据作为证明交易事实和款项收付的凭证，其处理应当遵循诚实信用原则。如果退款方要求退回原收据，且该要求合理且不损害收款方的合法权益，那么收款方应当予以配合。同时，退款方在收回原收据后，应当出具新的退款凭证或确认退款完成的书面文件，以保障收款方的权益。
法律建议：
- 在处理保证金退款收据的问题时，建议双方首先查阅合同中的相关约定，并遵循约定执行。
- 如果合同中没有明确约定，可以参考行业惯例或交易习惯，或者通过协商来确定收据的处理方式。
- 在任何情况下，都应当确保交易的安全和合法，避免因为收据处理不当而引发纠纷或损失。如果双方无法达成一致意见，或者存在其他争议，建议及时咨询专业律师，以维护自身的合法权益。
可能后果：
- 如果未按照合同约定或交易习惯处理收据，可能会引发双方之间的纠纷或争议。
- 在极端情况下，如果因为收据处理不当而导致交易事实无法证明或款项收付出现争议，可能会给双方带来不必要的经济损失和法律风险。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。