退保证金时，一般是要交回收据的。下面我从几个方面来详细解释这个问题：

1. 收据的作用：

   • 收据是缴纳保证金的凭证，它证明了付款义务的履行。当你缴纳保证金时，收款方会给你开具收据，作为你付款的证据。

2. 交回收据的原因：

   • 确认保证金已退还：收款方收回收据，可以确认保证金已经实际退还给你，从而完成资金流转的闭环。
   • 避免收据被不当使用：收回收据还能防止收据被不当使用，比如你重复主张退款。如果收据仍然在你手中，理论上你有可能再次凭借收据要求退款，这会给收款方带来不必要的麻烦和损失。

3. 法律层面的考虑：

   • 从法律角度看，交回收据是退还保证金流程中常见且合理的要求。如果你不退还收据，可能会引发后续不必要的纠纷。因此，在办理退还手续时，你应按要求交还收据。

综上所述，退保证金时交回收据是合理且必要的。这样做既符合交易习惯，也能避免潜在的纠纷。如果你在实际操作中遇到任何问题或疑虑，可以直接向我咨询，我会为你提供专业的法律建议。