在退还保证金时，通常是需要提供原收据的，但具体要求可能会因不同的保证金类型和退还机构而有所差异。以下是一些详细的情况说明，供您参考：
一、住宅装饰装修保证金
以牙克石市住房和城乡建设局发布的公告为例，业主在办理住宅装饰装修保证金退还手续时，必须携带装修保证金票据原件。这是为了确保退还工作的准确性和高效性，防止出现冒领、错领等情况。如果票据丢失，业主需要提供由住建部门查询并出具的票据证明材料，以及填写相关的《承诺书》。
二、政府采购项目质量保证金
对于政府采购项目质量保证金的退还，茂名市财政局发布的公告中也明确要求供应商提供收款收据（原件）作为退还保证金的重要依据。此外，还需要提供保证金汇入时的转账凭证、公司名称或银行账户变更证明材料（如有变更）以及保证金退还的公司名称及银行账户信息。
三、特殊情况处理
票据丢失：如果原收据不慎丢失，您应及时与退还机构联系，了解具体的补办流程或所需提供的替代材料。通常，这可能包括由退还机构查询并出具的票据证明材料、填写相关的《承诺书》等。
非本人领取：如果您无法亲自前往办理退还手续，可以委托他人代为办理。但受托人需要携带业主出具的《授权委托书》、双方身份证原件及复印件、原收据（如有）以及其他相关材料。
非原业主持有原始票据：在某些情况下，如房屋买卖后，原业主可能将装修保证金票据交给现产权人。此时，现产权人需要提供原业主出具的同意由其领取保证金的书面证明、装修保证金票据原件以及现产权人的银行账户信息等。
四、建议与注意事项
提前咨询：在办理退还手续前，建议您提前与退还机构联系，了解具体的退还流程、所需材料以及注意事项等。
准备齐全材料：根据退还机构的要求，提前准备好所有需要的材料，并确保材料的真实性和有效性。
保持通讯畅通：在办理退还手续期间，请保持通讯畅通，以便退还机构能够及时与您联系并告知相关进展。
综上所述，退还保证金时通常需要提供原收据作为重要依据。但具体要求可能因不同的保证金类型和退还机构而有所差异。因此，在办理退还手续前，请务必提前咨询并了解清楚相关的要求和流程。