卖了过期食品，即使已主动退款，仍然是违法的行为。以下从不同角度对此问题进行分析：
一、法律责任角度
根据《中华人民共和国食品安全法》的相关规定，销售过期食品属于违法行为。该法明确禁止生产经营标注虚假生产日期、保质期或者超过保质期的食品、食品添加剂。因此，无论是否主动退款，销售过期食品的行为本身就已经违反了法律规定，需要承担相应的法律责任。
二、退款行为的影响
虽然主动退款可以在一定程度上减轻违法行为的后果，但它并不能完全消除违法性。退款是商家对消费者的一种补偿措施，体现了商家的诚意和责任感，但并不能改变销售过期食品这一违法事实。商家仍然需要接受相关监管部门的处罚，并可能面临消费者的索赔要求。
三、可能的法律后果
行政处罚：根据《中华人民共和国食品安全法》的规定，销售过期食品的商家可能会面临没收违法所得、违法生产经营的食品和用于违法生产经营的工具、设备、原料等物品，以及罚款等行政处罚。罚款的金额根据违法生产经营的食品货值金额来确定，货值金额不足一万元的，并处五万元以上十万元以下罚款；货值金额一万元以上的，并处货值金额十倍以上二十倍以下罚款；情节严重的，还可能被吊销许可证。
民事赔偿：如果消费者因食用过期食品而遭受了人身损害或财产损失，商家还需要承担民事赔偿责任。消费者有权要求商家赔偿因此产生的医疗费、护理费、交通费等为治疗和康复支出的合理费用，以及因误工减少的收入等。
四、建议与措施
严格遵守法律法规：商家应严格遵守《中华人民共和国食品安全法》等相关法律法规，确保所销售的食品符合安全标准，避免销售过期食品等违法行为。
加强内部管理：商家应建立健全的内部管理制度，加强对食品采购、储存、销售等环节的监管，确保食品的质量和安全。
及时处理消费者投诉：如果商家发现销售了过期食品或接到消费者投诉，应立即采取措施进行整改，并主动与消费者沟通协商，妥善处理投诉事宜。
增强法律意识：商家应增强法律意识，了解相关法律法规和政策要求，避免因不了解法律而触犯法律红线。
如果您在食品安全领域遇到任何法律问题或需要进一步的法律咨询，请直接向我提问。