结论：申请执行人拒不缴纳评估费，法院的处理方式并非固定终结或中止执行，而是需根据具体情况判断。若因评估费问题导致执行程序无法继续，法院可能会裁定中止执行；若评估费问题成为执行障碍且无法解决，法院也可能考虑终结执行程序，但需严格符合法定终结条件。
分析说明：
中止执行的情况：
- 法律依据：根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，执行过程中，若因申请执行人拒不缴纳评估费等费用，导致执行程序无法继续进行的，法院可以裁定中止执行。中止执行的情形通常包括需要等待评估、拍卖等结果，或者需要申请执行人补交相关费用等。
- 具体情形：在评估过程中，若申请执行人拒不缴纳评估费，导致评估机构无法出具评估报告，进而影响后续的拍卖、变卖等执行措施，法院可能会裁定中止执行，待申请执行人缴纳费用后再恢复执行。
终结执行的情况：
- 法律依据：终结执行通常发生在执行程序无法继续进行，且无法通过其他方式恢复执行的情况下。根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，终结执行的情形包括申请执行人撤销申请、据以执行的法律文书被撤销、被执行人死亡且无遗产可供执行等。虽然申请执行人拒不缴纳评估费并不直接属于这些情形，但若因此导致执行程序长期无法进行，且无法通过其他方式解决，法院在严格审查后，也可能考虑终结执行程序。不过，这种情况较为罕见，且需符合法定终结条件。
- 具体考量：在决定是否终结执行时，法院会综合考虑多种因素，如申请执行人的过错程度、被执行人的财产状况、执行程序的进展情况等。若申请执行人拒不缴纳评估费的行为被认定为恶意拖延执行或妨碍执行，且被执行人确无其他财产可供执行，法院可能会裁定终结执行。
行动建议：
- 申请执行人：应积极配合法院的执行工作，及时缴纳评估费等费用，以确保执行程序的顺利进行。若因特殊原因无法及时缴纳，应及时向法院说明情况，并寻求解决方案。
- 被执行人：若认为申请执行人拒不缴纳评估费的行为影响了自己的合法权益，可以向法院提出异议或申请复议，要求法院依法处理。
- 法院：在处理此类案件时，应严格依法办事，根据具体情况判断是否中止或终结执行。同时，应加强与申请执行人和被执行人的沟通协调工作，努力促成双方达成和解或执行和解协议。
法律后果：
- 若法院裁定中止执行，申请执行人需在规定期限内缴纳评估费等费用，否则可能面临执行程序长期无法恢复的风险。
- 若法院裁定终结执行，申请执行人将失去通过执行程序实现债权的机会，除非发现被执行人有新的财产线索或符合其他恢复执行的条件。
如有更多疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。