医院同一天内收取两个护理费是否违法，不能一概而论，需要结合具体情况进行判断。以下从多个角度进行分析：
护理服务的性质与内容：
- 如果患者在同一天内接受了两种不同性质的护理服务，例如，既接受了基础护理（如协助进食、洗漱等），又接受了特殊护理（如伤口换药、特殊治疗护理等），那么医院根据提供的不同服务内容分别收取护理费，是合理的，不构成违法。
- 如果医院在同一天内对同一患者重复收取相同性质的护理费，且没有提供额外的护理服务，那么这种行为可能涉嫌违规收费，患者有权向相关部门投诉或寻求法律帮助。
护理服务的时长与频率：
- 如果护理服务是按照时长或频率来计费的，例如，每小时护理费或每次护理费，那么医院根据实际提供的护理时长或频率来收取费用，是合法的。
- 如果医院在未增加护理时长或频率的情况下，擅自提高收费标准或重复收费，那么这种行为可能构成违法，患者可以依法维权。
医院收费政策与规定：
- 医院应当制定明确的收费政策，并公示于众，以便患者了解并监督。如果医院在收费政策中明确规定了同一天内可以收取多个护理费的情况，且符合相关法律法规的规定，那么这种行为是合法的。
- 如果医院未制定明确的收费政策，或者收费政策违反了相关法律法规的规定，那么医院在同一天内收取两个护理费的行为可能构成违法。
法律法规的遵循：
- 医院在收费过程中必须严格遵守国家相关的法律法规，如《中华人民共和国价格法》、《中华人民共和国消费者权益保护法》等。如果医院违反了这些法律法规的规定，那么其收费行为可能构成违法，患者有权向相关部门投诉或寻求法律帮助。
法律建议：
- 如果患者认为医院在同一天内收取两个护理费的行为违法，可以先与医院进行沟通协商，要求医院提供详细的收费明细和依据。
- 如果沟通协商无果，患者可以向当地的卫生行政部门或价格主管部门进行投诉，寻求行政部门的帮助和调解。
- 如果患者的权益受到严重侵害，还可以考虑通过法律途径来维护自己的合法权益，如向法院提起诉讼等。
可能法律后果：
- 如果医院被认定存在违法收费行为，可能会面临行政处罚，如罚款、没收违法所得等。
- 如果医院的违法收费行为给患者造成了经济损失或精神损害，患者还有权要求医院承担相应的民事赔偿责任。
综上所述，医院同一天内收取两个护理费是否违法，需要结合具体情况进行判断。如果患者对此有疑问或认为自己的权益受到侵害，建议及时咨询专业律师或向相关部门投诉。