医院诊疗多人但仅由一个人付费是否合法，这个问题不能一概而论，需要从多个角度进行分析：
从医疗服务的本质来看：
- 医疗服务是医生根据患者的病情提供专业的诊断和治疗建议。在正常的医疗流程中，每位患者都应独立接受医生的诊疗，并根据诊疗服务支付相应的费用。如果医院在诊疗过程中，确实为每位患者提供了独立的医疗服务，但仅由其中一位患者或第三方统一支付费用，这种支付方式本身并不直接违反法律规定。关键在于是否每位患者都得到了应有的医疗服务，并且支付的费用与所接受的服务相匹配。
从合同法的角度来看：
- 医疗服务合同是患者与医院之间就医疗服务达成的协议。如果医院与每位患者都签订了独立的医疗服务合同，并明确了服务内容和费用，那么即使费用由一个人统一支付，也不影响合同的合法性和有效性。但前提是，这种支付方式必须得到每位患者的明确同意，并且医院能够确保每位患者的权益不受损害。
从医疗管理的角度来看：
- 医院在提供医疗服务时，必须遵守相关的医疗管理规定和操作流程。如果医院在诊疗多人时，仅由一个人付费，但未能确保每位患者的诊疗记录、费用明细等信息的准确性和完整性，或者存在其他违规行为，如虚假诊疗、过度医疗等，那么这种行为就可能违反医疗管理规定，甚至构成欺诈等违法行为。
特殊情况的考量：
- 在某些特殊情况下，如家庭成员共同接受医疗服务，且医院同意由一位家庭成员统一支付费用，这种支付方式可能是合法的。但前提是，医院必须确保每位家庭成员都得到了应有的医疗服务，并且支付的费用与所接受的服务相匹配。同时，医院还应要求支付费用的家庭成员提供其他家庭成员的同意证明，以避免后续纠纷。
法律建议：
- 对于患者而言，如果医院提出由一个人统一支付多人诊疗费用的要求，患者应谨慎考虑并明确询问医院的支付政策和流程。确保自己的权益不受损害，并要求医院提供详细的诊疗记录和费用明细。
- 对于医院而言，应严格遵守医疗管理规定和操作流程，确保每位患者都得到应有的医疗服务。在提供统一支付服务时，应明确告知患者支付政策和流程，并获得每位患者的明确同意。同时，医院还应加强内部管理，防止出现虚假诊疗、过度医疗等违规行为。
可能存在的法律后果：
- 如果医院在诊疗多人时仅由一个人付费，但未能确保每位患者的权益不受损害，或者存在其他违规行为，那么医院可能面临行政处罚、民事赔偿甚至刑事责任等法律后果。具体后果取决于违规行为的性质和严重程度。
总结来说，医院诊疗多人但仅由一个人付费是否合法，取决于多种因素，包括医疗服务的本质、合同法的规定、医疗管理的要求以及特殊情况的考量等。因此，在处理这类问题时，应综合考虑各种因素，并咨询专业律师的意见以确保合法合规。如果您有具体的法律问题或疑虑，可以直接向我咨询。