结论：在妻子起诉离婚失败的情况下，丈夫一般不可以直接反诉妻子主张分居期间的抚养费，但可以通过另行起诉的方式主张相关权益。
分析说明：
反诉的适用条件与限制：
- 反诉通常是在一个正在进行的诉讼中，被告向原告提出的与本诉有牵连的独立的反请求。它要求反诉与本诉的诉讼请求基于相同的法律关系或事实，且反诉的诉讼请求需具有独立性。
- 在离婚诉讼中，若妻子起诉离婚未获支持，即本诉（离婚请求）被驳回，此时丈夫若提出反诉，需确保反诉内容与本诉有直接关联且符合反诉的构成要件。然而，主张分居期间的抚养费，通常并不构成对原离婚诉讼的直接反请求，因为抚养费的主张往往基于父母对子女的抚养义务，而非直接针对离婚诉讼的对方。
抚养费的法律基础与主张方式：
- 根据《中华人民共和国民法典》的相关规定，父母对子女有抚养教育的义务。在分居期间，不直接抚养子女的一方仍需承担抚养费。
- 若丈夫认为妻子在分居期间未履行抚养义务，或双方就抚养费支付存在争议，丈夫可以另行提起诉讼，要求妻子支付分居期间的抚养费。这种诉讼是独立的，与之前的离婚诉讼无直接关联。
实际操作中的建议：
- 丈夫在主张分居期间抚养费时，应收集相关证据，如分居协议、子女生活费用支出记录等，以证明妻子未履行抚养义务或双方就抚养费有明确约定。
- 丈夫可以咨询专业律师，了解具体诉讼流程和所需材料，以确保自身权益得到有效维护。
特殊场景：
- 若在离婚诉讼中，双方就分居期间的抚养费问题已有明确约定或法院已就此作出相关裁决，则丈夫需根据具体情况决定是否再次提起诉讼。若已有裁决且已执行，则通常无需再次起诉；若裁决未执行或双方有新的争议点，则丈夫可以依法提起诉讼。
行动建议：
- 丈夫在妻子起诉离婚失败后，若希望主张分居期间的抚养费，应首先收集相关证据，并咨询专业律师以了解具体诉讼流程和策略。
- 丈夫可以根据律师的建议，决定是否另行提起诉讼以维护自身权益。
如有任何疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。