结论：原告弄虚作假，使用私自涂改过的证据起诉，在法律上通常是无效的，并且可能面临一系列不利的法律后果。

分析说明：

1. 证据的真实性与合法性：

   • 在法律程序中，证据的真实性和合法性是至关重要的。私自涂改证据不仅破坏了证据的真实性，也违反了法律对于证据收集、保存和提交的规定。
   • 根据《中华人民共和国民事诉讼法》及相关司法解释，证据应当真实、合法，且与案件事实有关联。私自涂改的证据显然不符合这一要求，因此，在法庭上，这样的证据通常不会被采纳。

2. 法律后果：

   • 如果原告使用私自涂改的证据进行起诉，一旦被发现，法庭可能会对其提出的证据不予采信，甚至可能对其行为进行处罚，如罚款、拘留等，具体取决于涂改证据的严重程度和法庭的裁量。
   • 此外，如果原告的行为构成伪造证据，还可能触犯《中华人民共和国刑法》中关于伪造证据罪的规定，面临刑事处罚。

3. 对案件的影响：

   • 使用私自涂改的证据起诉，不仅可能导致原告的诉讼请求被驳回，还可能损害其信誉和形象，影响其在未来法律程序中的地位和权益。
   • 在民事诉讼中，如果原告因使用虚假证据而被法庭认定存在恶意诉讼行为，还可能面临赔偿被告因此遭受的损失等法律责任。

行动建议：

• 对于原告：应严格遵守法律程序，确保提交的证据真实、合法。如果发现证据存在瑕疵或需要修改，应通过合法途径进行补正或说明，而不是私自涂改。
• 对于被告：如果发现原告提交的证据存在涂改等不实情况，应及时向法庭提出异议，并要求法庭对证据的真实性进行审查。同时，也可以考虑向公安机关报案，追究原告伪造证据的法律责任。

进一步思考：

• 在法律程序中，证据的收集和提交是一个严谨而复杂的过程。任何试图通过不正当手段改变证据真实性的行为，都是对法律尊严和公正的挑战。因此，无论是原告还是被告，都应严格遵守法律程序，确保诉讼活动的公正、公平和合法。
• 如果您在法律程序中遇到类似问题或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律意见和解决方案。