结论前置：派遣工在试用期转为正式工时，用人单位不需要再约定试用期。

详细解释与分析：

1. 试用期约定的基本原则：

   • 根据《中华人民共和国劳动合同法》的相关规定，试用期是用人单位与劳动者在劳动合同中约定的相互考察的期限。这一期限的设定旨在让双方在正式确立劳动关系前，对彼此的工作能力、工作态度、岗位适应性等进行全面了解。
   • 试用期并非劳动合同的必备条款，其约定需遵循合法、合理、公平的原则，且不得违反法律法规的强制性规定。

2. 派遣工试用期的特殊性：

   • 劳务派遣作为一种特殊的用工形式，其试用期同样受到《劳动合同法》的调整。在劳务派遣关系中，派遣工与派遣单位（即用人单位）签订劳动合同，并被派遣至用工单位工作。
   • 派遣工的试用期通常在其与派遣单位签订的劳动合同中约定，且该试用期应适用于派遣工在用工单位的工作岗位。

3. 试用期转为正式工后的处理：

   • 当派遣工在试用期内表现符合岗位要求，且双方均无异议时，派遣工将顺利转为正式工。此时，原劳动合同中的试用期条款已履行完毕，无需再行约定。
   • 若用人单位在派遣工转为正式工后再次约定试用期，这实际上是对同一劳动者在同一岗位上的重复考察，违反了《劳动合同法》中关于试用期约定的基本原则和规定。

4. 法律后果与风险提示：

   • 若用人单位违反规定再次约定试用期，将可能面临劳动行政部门的处罚，包括但不限于责令改正、罚款等。
   • 同时，这种行为也可能损害派遣工的合法权益，引发劳动争议和纠纷。因此，用人单位应严格遵守法律法规，避免不必要的法律风险。

建议与总结：

• 对于用人单位而言，应在与派遣工签订劳动合同时，明确约定试用期的期限和条件，并确保试用期的设定合法、合理、公平。
• 当派遣工在试用期内表现符合岗位要求时，应及时与其办理转正手续，无需再行约定试用期。
• 若您在劳务派遣或试用期管理方面存在任何疑问或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。我将根据您的具体情况，提供专业、全面的法律意见和解决方案。