原配要求婚外情中的对方返还现金，核心需证明该现金属于夫妻共同财产且未经原配同意赠与，主要需收集以下四类证据：

1. 证明现金属于夫妻共同财产

   • 需提供婚姻关系存续期间的证明（如结婚证），以及现金来源的证据（如工资流水、共同经营收入记录、房产租金等）。若现金是婚后一方工资、投资收益等，通常属于夫妻共同财产；若为婚前个人财产，则需明确财产性质（如婚前存款凭证），否则可能被认定为共同财产。
     
   • 若现金涉及大额支出（如购房、购车），还需提供转账记录、合同等，证明资金流向与婚外情对方相关。

2. 证明现金是“赠与”行为

   • 需证明一方将夫妻共同财产无偿给予婚外情对方，而非借款或其他法律关系。例如：
     
     • 转账记录中备注“赠与”“爱你”等字样；
       
     • 对方承认赠与的聊天记录、录音、书面协议；
       
     • 共同生活期间的花销记录（如共同旅游、购物发票），若能证明资金来自一方且未用于夫妻共同生活，可能被推定为赠与。

3. 证明赠与行为未经原配同意

   • 夫妻对共同财产有平等处理权，一方擅自处分大额财产需另一方同意。若原配不知情或明确反对，可主张赠与无效。例如：
     
     • 原配的聊天记录、证人证言证明其不知情；
       
     • 若一方曾承诺“不再联系对方”或“返还财产”，可作为其擅自处分的佐证。

4. 其他辅助证据

   • 婚外情关系的证据（如亲密照片、视频、聊天记录），虽不直接证明财产返还，但可佐证赠与行为的动机，增强法院对“违背公序良俗”的认定，从而支持返还请求。
     
   • 若对方抗辩“借款”，需原配提供反证（如无借条、无还款记录），否则可能被认定为借款关系而非赠与。

注意事项：

• 证据需合法取得，非法证据（如偷录的录音、侵犯隐私的监控）可能被排除；
  
• 现金赠与的返还范围通常限于“未消费部分”，若已用于共同消费（如旅游、餐饮），可能难以全额返还；
  
• 若涉及跨国财产或复杂财产结构（如公司股权、信托），建议进一步分析具体财产性质。
  

如有具体案件细节（如金额、财产来源、证据形式等），可向我详细说明，我会进一步分析证据效力及诉讼策略。