当原配想要向小三追讨因婚内转账而产生的财产时，确实需要准备一系列充分的证据来支持其主张。以下是我为您详细梳理的所需证据类型及其具体说明：
一、证明婚外情关系的证据
亲密照片和视频：
- 这些证据能够直观展示男方与小三之间存在不正当关系，如拥抱、亲吻等亲密行为的照片或视频。
聊天记录：
- 男方与小三之间的短信、微信、QQ等聊天记录，特别是涉及暧昧、情感交流或提及金钱往来的内容，这些都能作为证明婚外情关系的重要证据。
居住证明：
- 如租房合同、小区物业证明、房屋购买合同等，这些证据可以证明男方与小三有共同居住的场所，进一步印证婚外情关系。
证人证言：
- 了解男方与小三关系的亲友、同事或其他知情人的证词，这些证人需愿意出庭作证，并接受双方当事人的质询，以增强证据的可信度。
其他相关证据：
- 如男方与小三一起旅行的机票、酒店预订记录等，这些证据也能间接证明两人之间的关系。
二、证明财产赠与及返还情况的证据
银行转账记录：
- 这是证明男方向小三转账的最直接、最有力的证据。需要显示转账的时间、金额和用途，以证明男方确实将夫妻共同财产赠与了小三。
小三以现金方式返还的证据：
- 由于小三是以现金方式返还，因此需要收集能够证明这一事实的证据。例如，可以尝试获取小三的书面确认（如收条、声明等），或者通过证人证言来证明小三确实以现金方式返还了款项。如果可能的话，还可以尝试获取相关的监控录像或银行取款记录等，以进一步佐证。
消费凭证（若涉及）：
- 如果男方为小三支付了购物、餐饮等费用，那么相关的购物发票、餐饮费用单据等也可以作为证明男方为小三花费夫妻共同财产的证据。但在此案例中，由于小三已现金返还，这部分证据可能不是直接必要的，但如果有的话，也可以作为辅助证据。
财产权属证明（若涉及大额财产）：
- 如果男方将夫妻共同财产（如房产、车辆）赠与小三，那么需要提供这些财产的权属证明，以证明男方确实将财产赠与了小三。但在此案例中，由于主要涉及的是转账，所以这部分证据可能不是必需的。
三、其他辅助证据
婚姻关系证明：
- 结婚证等证明原配与男方婚姻关系的文件，这是证明原配具有提起诉讼的主体资格的必要证据。
身份证明：
- 原配及男方的身份证复印件等，用于确认双方当事人的身份。
在收集证据的过程中，建议您注意证据的合法性和有效性，确保所有证据都是合法获取的，并且能够真实、准确地反映事实情况。同时，由于法律程序和证据要求可能因地区而异，因此在实际操作前，建议您咨询专业的法律人士或律师，以获取更具体、更专业的指导。