可以发送到期债务履行通知书，但需根据具体情况判断其法律效力及后续操作。以下分情况详细说明：

1. 若债务金额虽不明确，但债务关系清晰（如存在基础合同但金额需结算）
   此时可发送通知书，但需注意：

   • 内容要求：通知书应明确要求对方在一定期限内履行债务，并注明“具体金额以双方最终结算为准”或“按合同约定计算”。例如，买卖合同中未确定最终货款金额的，可写明“请于收到本通知后10日内支付根据合同第X条计算的货款（附计算方式说明）”。
     
   • 法律效力：通知书本身不直接产生强制执行力，但可起到中断诉讼时效、固定对方不履行债务的证据作用。若对方未回应或拒绝履行，后续可通过诉讼或仲裁要求结算并强制执行。
     
   • 风险提示：若通知书内容过于模糊（如仅写“偿还债务”），可能被对方主张“债务不明确”而拒绝履行，甚至影响后续维权效率。

2. 若债务关系本身存在争议（如合同效力、债务是否存在等）
   此时发送通知书的效力受限：

   • 内容要求：需在通知书中简要说明债务依据（如合同名称、条款），并明确要求对方“若对债务有异议，应在X日内书面提出”。例如，“根据2023年签订的《服务合同》第5条，你方应支付服务费，如有异议请于5日内回复”。
     
   • 法律效力：若对方未提出异议，可能被推定为认可债务（但需结合其他证据）；若提出异议，则需通过协商、诉讼或仲裁解决争议，通知书仅作为前期沟通文件。
     
   • 风险提示：若债务关系本身不成立（如合同无效），通知书可能被对方主张“恶意催债”，甚至引发反诉。

3. 操作建议

   • 优先固定证据：发送通知书前，尽量通过聊天记录、邮件、结算单等补充证明债务金额（如“根据2024年1月对账单，你方确认欠款5万元”）。
     
   • 选择送达方式：建议通过EMS邮寄（留存邮寄凭证）或公证送达，避免口头通知无法证明对方已收悉。
     
   • 后续跟进：若对方未履行，及时委托律师发送律师函或直接起诉，避免超过诉讼时效（一般为3年）。

总结：金额不明确时可发送通知书，但需通过内容设计、证据补充等方式降低风险。若涉及复杂债务关系，建议提前咨询律师制定方案。如有具体案件，可直接向我提供细节，我会进一步分析。