结论：当事人隐瞒真实情况领取政府公租房补贴拒不退还的，可以以不当得利为由提起诉讼，但同时需考虑是否涉及行政处罚或刑事责任。以下从不同角度进行分析：
一、民事角度：不当得利之诉
法律依据：
- 根据《中华人民共和国民法典》第九百八十五条：“得利人没有法律根据取得不当利益的，受损失的人可以请求得利人返还取得的利益。”
- 在此情况下，当事人隐瞒真实情况领取公租房补贴，显然没有法律根据，因此构成不当得利。
诉讼主体：
- 诉讼的原告应为发放公租房补贴的政府部门或相关机构，因为它们是实际遭受损失的一方。
- 被告则为隐瞒真实情况领取补贴的当事人。
诉讼结果：
- 若法院认定当事人构成不当得利，将判决其返还所领取的补贴，并可能承担诉讼费用。
二、行政角度：行政处罚
法律依据：
- 当事人隐瞒真实情况领取公租房补贴，可能违反了公租房管理的相关规定，如《公共租赁住房管理办法》等。
- 政府部门有权根据相关规定对当事人进行行政处罚，如罚款、取消公租房资格等。
行政处罚程序：
- 政府部门在发现当事人隐瞒真实情况后，应进行调查取证。
- 若证据确凿，政府部门将依法作出行政处罚决定，并送达当事人。
- 当事人对行政处罚决定不服的，可以依法申请行政复议或提起行政诉讼。
三、刑事角度：是否构成犯罪
犯罪构成：
- 在某些情况下，当事人隐瞒真实情况领取公租房补贴可能构成诈骗罪。
- 诈骗罪的构成要件包括：以非法占有为目的，用虚构事实或者隐瞒真相的方法，骗取数额较大的公私财物。
刑事责任：
- 若当事人的行为构成诈骗罪，将面临刑事处罚，如有期徒刑、拘役、罚金等。
- 刑事责任的追究需由公安机关立案侦查，检察院提起公诉，法院依法审判。
四、综合建议
对于政府部门或相关机构：
- 若发现当事人隐瞒真实情况领取公租房补贴，应及时进行调查取证，并根据情况决定是否提起民事诉讼或进行行政处罚。
- 若涉嫌犯罪，应及时向公安机关报案。
对于当事人：
- 若已领取公租房补贴但隐瞒了真实情况，应主动向政府部门说明情况并退还补贴，以避免可能的法律责任。
- 若已面临法律诉讼或行政处罚，应积极配合调查，并寻求专业法律帮助以维护自身权益。
如有任何法律疑问或需要进一步的法律帮助，请直接向我咨询。