交通事故伤者出院后，并不一定要等完全恢复好再结案，但具体何时结案需根据实际情况和双方协商来确定。以下是从不同角度对此问题的详细分析：
一、结案的基本条件
在交通事故处理中，结案通常意味着双方就赔偿事宜达成一致，并签署了赔偿协议，或者通过法律途径（如诉讼）确定了赔偿金额和方式。因此，结案并不完全取决于伤者是否完全恢复，而是取决于双方是否就赔偿问题达成共识。
二、伤者恢复情况对结案的影响
完全恢复后结案：
- 如果伤者希望等到完全恢复后再结案，这是完全可以的。这样做的好处是，可以更准确地评估伤者的实际损失，包括医疗费、误工费、护理费、营养费等，从而确保赔偿金额的合理性。
- 然而，完全恢复可能需要较长时间，这可能导致赔偿协商或诉讼过程延长，增加双方的时间和成本。
部分恢复后结案：
- 在某些情况下，伤者可能因各种原因（如急需资金、希望尽快解决纠纷等）希望在部分恢复后就结案。
- 这种情况下，双方可以就已产生的费用和可能的后续治疗费用进行协商，并达成一个相对合理的赔偿协议。但需要注意的是，如果后续治疗费用超出预期，伤者可能需要另行主张权利。
三、法律程序对结案的影响
协商调解：
- 如果双方能够就赔偿问题达成一致，可以签署赔偿协议并结案。这种方式灵活、高效，且成本较低。
- 在协商过程中，双方可以充分考虑伤者的恢复情况、实际损失以及后续治疗需求等因素。
诉讼途径：
- 如果双方无法就赔偿问题达成一致，伤者或其家属可以向法院提起诉讼。
- 在诉讼过程中，法院会根据双方提供的证据和法律规定，确定赔偿金额和方式。这通常需要一定的时间，且结果可能不完全符合双方的预期。
- 即使通过诉讼确定了赔偿金额和方式，如果伤者后续恢复情况发生变化（如需要进一步治疗），也可能需要另行主张权利。
四、建议
及时沟通：
- 无论选择何时结案，双方都应保持及时沟通，就赔偿问题达成共识。
- 伤者应如实告知自己的恢复情况和实际损失，以便双方能够更准确地评估赔偿金额。
考虑后续治疗：
- 在协商或诉讼过程中，双方应充分考虑伤者的后续治疗需求，并就此进行协商或提出证据。
- 如果可能的话，可以在赔偿协议中约定后续治疗费用的承担方式和标准。
寻求专业帮助：
- 如果双方在赔偿问题上存在分歧或争议，可以寻求专业律师的帮助。
- 律师可以根据双方的具体情况和法律规定，提供专业的法律意见和解决方案。
总之，交通事故伤者出院后并不一定要等完全恢复好再结案。具体何时结案应根据实际情况和双方协商来确定。如果你有任何关于交通事故赔偿的法律问题或需要进一步的帮助，请直接向我咨询。