撞人后伤者出院并不意味着可以立即结案，结案需要综合考虑多个因素。以下是从不同角度对这一问题的详细分析：
一、伤者恢复状况与后续治疗
健康恢复情况：
- 如果伤者出院后已完全康复，且无需后续治疗，那么双方可以基于已发生的医疗费用和其他相关损失进行协商，达成赔偿协议后结案。
- 但需确保所有医疗费用已全部结清，并就赔偿问题达成一致，且最好有书面协议作为凭证。
后续治疗需求：
- 如果伤者仍需后续治疗或存在伤残可能，那么结案应等待治疗结束或伤残评定后进行。
- 这是因为后续治疗费用或伤残赔偿金可能尚未确定，提前结案可能导致赔偿金额不足或责任分配不公。
二、法律责任认定与处理
交警责任认定：
- 交通事故发生后，交警部门会出具道路交通事故认定书，对双方责任进行明确。
- 这是处理交通事故的关键文件，也是后续赔偿协商和诉讼的基础。
- 如果对事故认定有异议，可在规定时间内向上一级公安机关交通管理部门提出复核申请。
法律程序进展：
- 如果事故涉及交通肇事罪等法律责任追究，结案需等待警方调查、检察院起诉、法院判决等法律程序全部完成。
- 在这些程序完成前，不能擅自结案，否则可能影响法律责任的追究和赔偿的落实。
三、保险赔偿流程
理赔资料提交：
- 伤者需整理并向保险公司提交完整的理赔资料，包括医院诊断证明、病历、医疗费用清单及发票、出院小结等。
- 这些资料是证明损伤及治疗花费的重要依据，也是保险公司进行理赔审核的基础。
理赔审核与赔付：
- 保险公司收到资料后，会进行审核评估，并可能进行调查核实。
- 只有当理赔流程全部完成，保险赔付到账后，保险赔偿环节才算结束。
- 如果保险赔偿未到位，结案也可能受到影响。
四、结案方式与手续
调解结案：
- 如果当事人共同请求调解，调解结果可记录在道路交通事故认定书上，并由当事人签名确认。
- 调解成功后，案件即告结案。这种方式灵活快捷，但需注意调解协议的法律效力。
自行协商结案：
- 双方若能自行达成赔偿协议，可到交警部门办理结案手续。
- 自行协商结案需确保协议内容合法、合理，且双方均无异议。
诉讼结案：
- 如果调解未能成功，当事人可向人民法院提起民事诉讼。
- 诉讼终结后，案件即可结案。诉讼结案具有法律效力，但过程可能相对复杂和漫长。
结案所需材料：
- 无论采用哪种方式结案，都需要提交双方驾驶证（身份证）、行驶证、保险单等资料原件和复印件。
- 还需要提供伤害事故前收入证明、医院疾病诊断证明、住（出）院证明、护理人员工资收入证明、医疗费用票据及交通、住宿费用票据等。
- 如果涉及车辆损失赔偿，还需提供车辆受损评估表。
总结与建议：
撞人后伤者出院并不意味着可以立即结案。结案需要综合考虑伤者的恢复状况、后续治疗需求、法律责任认定及处理、保险赔偿流程以及结案方式与手续等多个因素。因此，在处理此类事故时，建议保持冷静和理性，积极配合各方工作，确保所有相关手续和文件都已妥善处理完毕后再考虑结案。如果有任何疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。