在有人受伤的交通事故中，并不一定要等到伤者出院才能结案，但伤者的治疗情况和伤情鉴定结果通常是确定事故责任和赔偿金额的重要依据。以下从不同角度为你详细分析：
从事故责任认定的角度
- 责任认定流程：交通事故发生后，交警部门会及时介入调查，收集现场证据、询问当事人和证人等，以确定事故责任。责任认定主要依据事故现场的实际情况、当事人的行为对事故发生的作用以及过错的严重程度等因素。一般情况下，责任认定并不完全依赖于伤者是否出院。例如，如果事故现场情况清晰，各方当事人的过错明显，交警部门可以在较短时间内作出责任认定书，即使伤者仍在住院治疗。
- 特殊情况：然而，在某些复杂的事故中，伤者的伤情可能对责任认定有重要影响。比如，伤者的伤情可能是由于事故中的某个特定行为导致的，而这个行为在事故发生时并不明显，需要伤者出院后进行进一步的医学鉴定才能确定。在这种情况下，交警部门可能会等待伤者出院并完成伤情鉴定后，再作出最终的责任认定。
从赔偿处理的角度
- 赔偿项目与伤者出院的关系：在交通事故赔偿中，赔偿项目通常包括医疗费、误工费、护理费、营养费、残疾赔偿金（如果伤者构成残疾）等。其中，医疗费、误工费、护理费等项目的计算往往与伤者的住院时间和治疗情况密切相关。因此，在伤者出院前，这些赔偿项目的具体金额可能难以确定。但这并不意味着必须等到伤者出院才能开始赔偿处理，对于已经明确可以确定的赔偿项目（如部分医疗费、车辆维修费等），可以先进行协商或诉讼处理。
- 协商与诉讼途径：
- 协商：如果事故双方对责任认定和赔偿金额没有太大争议，可以在伤者治疗过程中或出院后，通过协商的方式达成赔偿协议。协商时，可以参考伤者的治疗情况、医生的建议以及相关法律法规的规定，合理确定赔偿金额。
- 诉讼：如果协商不成，任何一方都可以向法院提起诉讼。在诉讼过程中，法院会根据事故责任认定、伤者的伤情鉴定结果以及相关证据，判决确定赔偿金额。即使伤者尚未出院，法院也可以根据已有的证据和情况，先对部分赔偿项目进行判决，待伤者出院后再对剩余部分进行处理。
实际操作中的建议
- 及时沟通：事故发生后，各方当事人应保持及时沟通，了解伤者的治疗情况和伤情进展。这有助于及时确定事故责任和赔偿金额，避免不必要的纠纷和延误。
- 保留证据：无论是事故现场的证据还是伤者的治疗记录、医疗费用单据等，都应妥善保留。这些证据在后续的责任认定和赔偿处理中都将起到重要作用。
- 寻求专业帮助：如果事故情况复杂或涉及较大金额的赔偿，建议寻求专业律师的帮助。律师可以根据具体情况提供专业的法律意见和协助处理相关事宜。
总结来说，有人受伤的交通事故并不一定要等到伤者出院才能结案。事故责任认定和赔偿处理可以根据实际情况和需要进行灵活处理。如果你在处理此类事故时遇到任何问题或需要进一步的法律帮助，请随时向我咨询。