旅游公司通常没有法律义务让每个旅客知道团队中其他人员的姓名。以下是从不同角度对此问题的详细分析：

1. 合同关系角度：

   • 旅游合同是旅游公司与旅客之间签订的，主要约定的是旅游服务的内容、标准、费用以及双方的权利和义务。
   • 合同中通常不会明确规定旅游公司需要向旅客透露其他旅客的姓名信息。旅客的姓名信息属于个人隐私范畴，除非旅客本人同意或法律另有规定，否则旅游公司无权擅自披露。

2. 隐私保护角度：

   • 根据相关法律法规，个人隐私受法律保护，任何组织或个人不得非法收集、使用、加工、传输他人个人信息，不得非法买卖、提供或者公开他人个人信息。
   • 旅游公司作为服务提供者，有义务保护旅客的个人隐私，包括姓名、联系方式等敏感信息。因此，除非旅客明确同意或法律有特别规定，旅游公司不应随意向其他旅客透露旅客的姓名信息。

3. 实际操作角度：

   • 在旅游活动中，旅客之间可能因共同的兴趣爱好、行程安排等因素而相互认识，但这并不意味着旅游公司有义务主动提供旅客的姓名信息。
   • 如果旅客之间希望相互了解，可以在旅游过程中自行交流，或者通过旅游公司组织的团队活动等方式增进彼此的了解。

4. 特殊情况考虑：

   • 在某些特殊情况下，如旅游团队中有未成年人或需要特殊照顾的旅客，旅游公司可能会根据实际需要向部分旅客透露相关信息，以便更好地提供服务和保障安全。但这种情况下的信息透露应严格遵循法律法规和合同约定，确保不侵犯旅客的隐私权。

法律建议：

• 如果旅客对旅游公司是否应透露其他旅客姓名信息有疑问或担忧，可以在签订旅游合同前与旅游公司进行明确沟通，了解合同中的相关条款和隐私保护政策。
• 如果旅游公司未经旅客同意擅自透露其姓名信息，旅客可以依法维护自己的合法权益，包括向旅游公司提出投诉、要求赔偿损失等。

如有任何关于合同纠纷或隐私保护方面的法律问题，欢迎直接向我咨询。