若因交通事故通过交警协商后意思理解错误导致多赔，你可以采取以下措施来维护自己的合法权益：
及时沟通，尝试协商解决：
- 情况说明：首先，你应当尽快与对方取得联系，说明在协商过程中存在意思理解错误，导致你多支付了赔偿款。
- 协商建议：提出希望对方能够返还多收的赔偿款，并尝试通过友好协商的方式解决此事。在协商过程中，可以保留好相关的沟通记录，如聊天记录、通话录音等，以备后续需要。
收集证据，准备法律途径：
- 证据收集：如果协商无果，你需要开始收集相关证据，包括交通事故认定书、协商记录（如书面协议、录音、录像等）、支付凭证等。这些证据将有助于证明你在协商过程中存在意思理解错误，以及你实际应支付的赔偿款金额。
- 法律途径：根据收集到的证据，你可以考虑向法院提起诉讼，要求对方返还多收的赔偿款。在诉讼过程中，你需要向法院提交相关证据，并阐述你的诉讼请求和事实理由。
了解法律后果，合理维权：
- 法律后果：如果法院认定你在协商过程中确实存在意思理解错误，且对方多收了赔偿款，那么法院有可能会判决对方返还多收的款项。同时，你也需要了解，如果诉讼过程中存在举证不能等不利情况，你可能会承担一定的诉讼风险。
- 合理维权：在维权过程中，你需要保持冷静和理性，避免采取过激行为。同时，你也可以咨询专业律师的意见，以便更好地维护自己的合法权益。
在处理此类问题时，还需要注意以下几点：
- 及时性：一旦发现意思理解错误导致多赔，应尽快采取行动，避免对方转移财产或产生其他不利后果。
- 证据保留：在整个过程中，务必保留好所有相关证据，以便在需要时提供证明。
- 法律程序：如果需要通过法律途径解决，应了解并遵循相关的法律程序和规定。
示例说明：
假设你在交通事故后与对方通过交警协商，约定赔偿对方5000元。但在支付时，由于理解错误，你实际支付了10000元。后来你发现这一错误，并尝试与对方协商返还多收的5000元。如果对方同意返还，则问题得到解决；如果对方拒绝返还，你可以收集相关证据（如协商记录、支付凭证等），并向法院提起诉讼要求返还。
若你对此类问题还有疑问或需要进一步的法律帮助，可以直接向我咨询。我会根据你的具体情况，为你提供更详细、更专业的法律建议。